German-Arabic
    related Results
    phantasievoll (adj.) , [phantasievoller ; am phantasievollsten ]
    واسع الخيال
    belesen (adj.) , [belesener ; am belesensten ]
    واسع المعرفة
    flächenhaft (adj.)
    واسِعُ النّطَاق
    freisinnig (adj.) , [freisinniger ; am freisinnigsten ]
    واسع الأفق
    breitflächig (adj.)
    واسع النطاق
    weitverbreitet (adv.)
    واسِعُ الانتشارِ
    verkopft (adj.)
    واسع العلم
    ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    واسع النَطاق
    breitbeinig (adj.)
    واسع الأرجل
    weiterverbreitet (adj.)
    واسع الانتشار
    kenntnisreich (adj.) , [kenntnisreicher ; am kenntnisreichsten ]
    واسع الإطلاع
    die Gebärmutter ist breit
    الرحم واسع
    einen langen Arm haben {weitreichenden Einfluss haben}
    ذو نفوذٍ واسع
    aufgeschlossen (adj.)
    واسع الأفق
    eine umfangreiche Änderung
    تغيير واسع النطاق
    durchdringender Einfluss (n.)
    تأثير واسع الانتشار
    das Breitbandgerät (n.) , {elect.}
    جهاز واسع النطاق {كهرباء}
    großangelegt (adj.)
    على نطاق واسع
    weitverbreitet (adj.)
    منتشر بشكل واسع
    die Breitbandstörgröße (n.) , {elect.}
    اضطراب واسع النطاق {كهرباء}
    ausgedehnte Resektion (n.) , {med.}
    استئصال واسع النطاق {طب}
    weiträumig (adj.)
    على نطاق واسع
    der Panoramaempfänger (n.) , {comm.}
    مستقبل واسع الرؤية {اتصالات}
    der Breitbandanschluss (n.) , {comm.}
    اتصال واسع النطاق {اتصالات}
    im großen Stil
    على نطاق واسع
    der Massenkonsum (n.)
    استهلاك واسع الانتشار
    die klaffende Schnittwunde (n.) , {med.}
    جُرْحٌ قَطْعِيّ وَاسِع {طب}
    der Flächenbrand (n.)
    حريق واسع النطاق
    Weit und breit umgang.
    على نطاق واسع
    eine massive Verstimmung
    اضطراب واسع النطاق