German-Arabic
    related Results
    überdimensioniert (adj.)
    أَكْبرُ من اللازِم
    die Überlänge (n.)
    أطول من اللازم
    Conditio sine qua non
    الشرط اللازم
    die Intransitivität (n.) , {lang.}
    الفعل اللازم {لغة}
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    der Subtext (n.) , {lang.}
    لازم ضمني {لغة}
    viel zu viel
    أكثر من اللازم
    eine notwendige Maßnahme
    الإجراء اللازم
    das Zünddrehmoment (n.) , {elect.}
    عزم لازم للاشتعال {كهرباء}
    die Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم للاستعادة {لمعدة}، {كهرباء}
    Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {law}
    يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
    die notwendige medikamentöse Heilbehandlung (n.) , {med.}
    العلاج الدوائي اللازم {طب}
    entscheidungsrelevant (adj.)
    لازم لاتخاذ القرار
    überfüllen (v.)
    ملأ أكثر من اللازم
    überqualifiziert (adv.)
    مؤهل أكثر من اللازم
    überbezahlen (v.)
    دفع أكثر من اللازم
    die akkumulierte Klardauer (n.) , {elect.}
    الوقت التراكمي اللازم {كهرباء}
    die Anzahl der notwendigen Behandlungen {med.}
    عدد لازم للعلاج {طب}
    krank daniederliegen
    لازم الفراش لمرضٍ ألم به
    interne Due-Diligence-Prozesse (n.) , Pl., {econ.}
    عمليات التقصي اللازم الداخلية {اقتصاد}
    das Quorum (n.) , {admin.}
    العدد اللازم لاكتمال النصاب {إدارة}
    überfülltes Organ {med.}
    عضو ممتلئ أكثر من اللازم {طب}
    die erforderliche betäubungsmittelrechtliche Erlaubnis (n.) , {law}
    التصريح القانوني اللازم للتعامل مع المخدرات {قانون}
    die Taktzeit (n.) , {comp.}
    الوقت اللازم لإنتاج وحدة من المنتج {كمبيوتر}
    Es kommt, wie es kommt
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    Was kommt, das kommt.
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    die Unterstützung bei Sprachbarrieren (n.)
    تقديم الدعم اللازم للتغلب على المعوقات اللغوية
    die Einspritzleitung (n.) , {Auto.}
    خط الحقن {سيارات}
    unterspritzen (v.)
    حَقَنَ
    das Verpressen (n.) , {ind.}
    حَقْنٌ {صناعة}