German-Arabic
    related Results
    die rechtmäßige Wartezeit im Islam (n.) , form., {law}
    العدة الشرعية {قانون}
    die Unrechtmäßigkeit (n.) , [pl. Unrechtmäßigkeiten] , {law}
    عدم الشرعية {قانون}
    eheliche Geburt (n.)
    ولادة شرعية
    die Legitimationsprüfung (n.)
    التحقق من الشرعية
    ein begründeter Tatverdacht (n.) , {law}
    شبهة شرعية {قانون}
    internationales Recht (n.) , {law}
    الشرعية الدولية {قانون}
    delegitimieren (v.) , {law}
    فقد الشرعيه {قانون}
    die forensische Serologie (n.) , {educ.,biol.,med.}
    السيرولوجيا الشَّرْعِيَّة {تعليم،أحياء،طب}
    die Delegitimierung (n.) , {law}
    نزع الشرعية {قانون}
    das Legalitätsprinzip (n.) , {law}
    مبدأ الشرعية {قانون}
    legaler Aufenthalt {law}
    إقامة شرعية {قانون}
    die Schariagericht (n.)
    محكمة شرعية
    die Daseinberechtigung (n.) , {law}
    شرعيّة الوجود {قانون}
    eine eheliche Vaterschaft
    أبوة شرعية
    die Illegitimität (n.)
    عدم الشرعية
    die Rechtmäßigkeit der Maßnahme {law}
    شرعية الإجراء {قانون}
    die Legitimation (n.)
    إضفاء الشرعية
    die Shariagerichte (n.)
    محاكم شرعية
    der Legitimationszweck (n.)
    غرض إضفاء الشرعية
    Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
    إقرار وصاية شرعية {وثائق سورية}، {قانون}
    das Register der Shariagerichte
    سجل المحاكم الشرعية
    legitimieren (v.) , {legitimierte ; legitimiert}
    أضفى شرعية على
    legitimieren (v.) , {law}
    منح صفة الشرعية {قانون}
    für rechtmäßig erklären {law}
    منح صفة الشرعية {قانون}
    etw. legalisieren
    إضفاء الشرعية على
    die Legalisierung (n.) , {law}
    إضفاء الشَرعية القانونية عَلى {قانون}
    das Demokratiedefizit der Europäischen Union (n.) , {pol.}
    شرعية الاتحاد الأوروبي الديمقراطية {سياسة}
    Nulla poena sine lege {law}
    مبدأ شرعية الجرائم والعقوبات {قانون}
    irgendwie (adv.)
    بطريقة ما
    wie durch
    بطريقة ما