German-Arabic
    related Results
    die Regressforderung (n.) , Pl.
    المطالبة بالتعويض
    das Ausgleichsbecken (n.) , {ecol.}
    حوض تعويض {بيئة}
    die Kompensationszahlung (n.)
    تعويض مالي
    die Kostenerstattung (n.) , {econ.}
    التعويض عن المصاريف {اقتصاد}
    die Ausgleichsabgabe (n.)
    ضريبة التعويض
    der Ausgleichstag (n.)
    يوم التعويض
    negative Ausgleichsleistung (n.) , {econ.}
    التعويض السلبي {اقتصاد}
    der Aufwendungsersatz (n.)
    تعويض النفقات
    die Urlaubsabgeltung (n.)
    تعويض العطلة
    die Entschädigungsforderung (n.)
    مطالبة بالتعويض
    das Überkompensieren (n.)
    فرط التعويض
    die Ausgleichsmembran (n.) , {tech.}
    غشاء التعويض {تقنية}
    das Kompensationsnetzwerk (n.) , {einer Antenne}, {comm.}
    شبكة تعويض {للهوائي}، {اتصالات}
    die Schadensersatzansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات التعويض
    die Entschädigungsansprüche (n.) , Pl.
    حقوق التعويض
    der Freizeitausgleich (n.) , form., Sing., {,law}
    تعويض الاجازة {عامة،قانون}
    die Ersatzansprüche (n.) , Pl., {law}
    مطالبات التعويض {قانون}
    der Arbeitnehmer-Entschädigungsanspruch (n.) , {med.}
    تعويض العمال {طب}
    die nachträgliche Vergütung (n.) , {insur.,econ.}
    تعويض مؤجل {تأمين،اقتصاد}
    die Substituierbarkeit (n.)
    قابلية التعَويض
    die Ausgleichskammer (n.) , {tech.}
    حجرة التعويض {تقنية}
    das Betreuungsgeld (n.)
    تعويض الرعاية
    das Entschädigungsprinzip (n.) , {econ.}
    مبدأ التعويض {اقتصاد}
    die Entlassungsentschädigung (n.) , {econ.}
    التعويض عن الفصل {اقتصاد}
    der Wertausgleich (n.) , {econ.}
    تعويض عن القيمة {اقتصاد}
    die Kompensationskurve (n.)
    منحنى التعويض
    der Ausgleichbehälter (n.) , {tech.}
    خزان التعويض {تقنية}
    die Risikokompensation (n.)
    تعويض المخاطر
    die Familienzulage (n.)
    تعويض عائلي
    die Reihenkompensation (n.) , {elect.}
    التعويض المتتالي {كهرباء}