German-Arabic
    related Results
    die Zustimmungsvorbehalt (n.) , {law}
    التحفظ على الموافقة {قانون}
    die Genehmigungsverweigerung (n.) , [pl. Genehmigungsverweigerungen] , {law}
    رفض الموافقة على {قانون}
    die Freigabe (n.)
    موافقة على البدء {في عمل}
    die Genehmigungsplanung (n.)
    الموافقة على التخطيط
    die Einzelquellenbeschaffung
    الاعتماد على مصدر واحد للتوريد
    das Weaning (n.) , {med.}
    وقف الاعتماد على التنفس الصناعي {طب}
    single sourcing
    الاعتماد على مصدر واحد للتوريد
    aleatorischer Vertrag (n.) , {law}
    عقد يتّسم بالمقامرة والاعتماد على الحظّ {قانون}
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {law}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    der Bewilligungsbescheid (n.)
    قرار الموافقة على الدفع
    genehmigungspflichtig (adj.)
    مستلزمٌ للحصول على موافقة
    die Motoröl-Freigabe (n.) , {Auto.,tech.}
    الموافقة على زيت المحرك {سيارات،تقنية}
    dem Asylantrag stattgeben {law}
    موافقة على طلب اللجوء {قانون}
    die Einwilligungsfähigkeit (n.)
    القدرة علي منح الموافقة
    die Marketing-Einverständniserklärung (n.)
    إقرار الموافقة على التسويق
    die Einwilligung zur Datenverarbeitung (n.)
    الموافقة على معالجة البيانات
    die Typgenehmigungsurkunde (n.) , {Auto.,law}
    شهادة الموافقة على النوع {سيارات،قانون}
    die Typgenehmigungsprüfung (n.) , {law}
    فحص الموافقة على النوع {قانون}
    die Genehmigungspflicht (n.) , {law}
    واجب الحصول على الموافقة {قانون}
    die Typgenehmigungsprüfung (n.) , {Auto.}
    فحص الموافقة على الطراز {سيارات}
    Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {econ.}
    هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
    die Zustimmung, Unterzeichnung und Übergabe von Dokumenten {law}
    الموافقة على المستندات وتوقيعها وتسليمها {قانون}
    die Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
    الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
    nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {econ.}
    بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
    Einverständniserklärung zur Teilnahme an der Studie
    إقرار موافقة على المشاركة في الدراسة
    zustimmungsbedürftige Angelegenheiten (n.) , Pl.
    الأمور التي تتطلب الحصول على موافقة
    die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {law}
    الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
    die Diagnosestellung von Bakterien in Anlehnung an ihre biologischen und chemischen Eigenschaften {med.}
    تشخيص الجراثيم بالاعتماد على خصائصها الحيوية والكيميائية {طب}
    die Einstellungszusage (n.)
    موافقة صاحب العمل على توظيف الشخص
    die DNA-Einverständniserklärung (n.) , {law}
    نموذج الموافقة على فحص الحمض النووي {قانون}