German-Arabic
    related Results
    die Sperrfrist (n.) , {law}
    مهلة الحجز {قانون}
    die Fristwahrung (n.) , [pl. Fristwahrungen] , {law}
    التزام بالمهلة {قانون}
    die Aufbewahrungsfrist (n.)
    مهلة الاحتفاظ
    die Fälligkeit (n.) , {law}
    مهلة الدفع {قانون}
    der Ablauf der Frist {law}
    مرور المهلة {قانون}
    zusätzliche Frist (n.) , {law}
    مهلة إضافية {قانون}
    die Zeitüberschreitung (n.) , {law}
    تجاوز المهلة {قانون}
    die Mitteilungsfrist (n.)
    مهلة الإخطار
    die Verlängerung der Frist (n.) , {law}
    تمديد المهلة {قانون}
    die Bildschirmsperre (n.) , {comp.}
    مهلة قفل الشاشة {كمبيوتر}
    vorfristig (adv.)
    قبل نهاية المهلة
    die Widerrufsfrist (n.) , {law}
    مهلة فسخ التعاقد {قانون}
    die Replikationswartezeit (n.) , {comp.}
    مهلة النسخ المماثل {كمبيوتر}
    innerhalb der angegebenen Frist
    خلال المهلة المحددة
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {law}
    مهلة فسخ التعاقد {قانون}
    bei der Berechnung der Frist {law}
    عند حساب المهلة {قانون}
    die Äußerungsfrist (n.) , {law}
    مهلة الإدلاء بالرأي {قانون}
    ein befristeter Mietvertrag (n.) , {law}
    عقد الإيجار محدد المهلة {قانون}
    das Timeout bei der Vorbereitung auf das Herunterfahren (n.) , {comp.}
    مهلة إيقاف التشغيل المسبقة {كمبيوتر}
    der Zeitmietvertrag (n.) , {law}
    عقد الإيجار محدد المهلة {قانون}
    die Einlassungsfrist (n.) , {law}
    المهلة المحددة لبدء المرافعة {قانون}
    vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {law}
    مهلة الإخطار المنصوص عليها في العقد {قانون}
    das Teergrubenintervall (n.) , {comp.}
    مهلة تأجيل تمرير الرسائل العشوائية {كمبيوتر}
    die vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {law}
    مهلة إخطار الإنهاء المنصوص عليها في العقد {قانون}
    die Temporalität (n.)
    الزمنية
    die Fahrpläne (n.) , Pl.
    الجداول الزمنية
    temporale Zusammenhänge Pl.
    العلاقات الزمنية
    der Zeitsprung (n.)
    قفزة زمنية
    die Zeitlücken (n.) , Pl.
    الفجوات الزمنية
    die Zeitkategorie (n.)
    الفئة الزمنية