German-Arabic
    related Results
    bis dann
    حتى ذلك الحين
    zeitweise (adv.)
    بين الحين والأخر
    punktuell (adj.)
    بين الحين والآخر
    zeitweilig (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    öfters (adv.)
    حِيْناً بَعْدَ حِيْن
    seither (adv.)
    منذ ذلك الحين
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    der Geburtsname (n.) , {law}
    الاسم حين الولادة {قانون}
    hin und wieder
    بين الحين و الأخر
    öfters (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    ab und zu (adv.)
    حِيْنًا بَعْدَ حِيْن
    dann und wann (adv.)
    حِيْنًا بَعْدَ حِيْن
    zwischendurch (adv.)
    حِيْناً بَعْدَ حِيْن
    gelegentlich (adv.)
    بين حين وآخر
    nunmehr (adv.)
    مُنْذُ (أو مِنْ) ذَلِكَ الحِيْن
    seitdem (adv.)
    منذ ذلك الحين
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    bis dahin (adv.)
    حتى ذلك الحين
    bisweilen (adv.)
    بين الحين والأخر
    zwischendurch (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    dann und wann (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن
    ab und an (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    unerwartet (adj.) , [unerwarteter ; am unerwartetsten ]
    على حين غرة
    ab und zu (adv.)
    بين الحين والآخر
    überraschen (v.) , {überraschte ; überrascht}
    أخد على حين غرَة
    nur hin und wieder
    فقط بين الحين والآخر
    Kränklich (adj.)
    يتعرض للمرض بين الحين والآخر
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    autogen (adj.) , {med.,psych.}
    آلِيٌّ {طب،علم نفس}