German-Arabic
    related Results
    die Fälligkeit (n.) , [pl. Fälligkeiten] , {econ.}
    نهاية الأجل {اقتصاد}
    fristgemäß (adv.)
    في الأجل المحدد
    überfällig (adj.)
    فائت الأجل
    zum Einkaufen
    من أجل التسوق
    Termin verschieben
    أجل موعد
    den Termin verschieben
    أجل الموعد
    das Verfügbarkeitsdatum (n.) , {comp.}
    تاريخ آجل {كمبيوتر}
    zu Ihrer Bequemlichkeit
    من أجل راحتك
    mittelfristig (adj.)
    متوسط الأجل
    langjährig (adj.)
    طويل الأجل
    einen Termin verschieben
    أجل موعد
    für Syrien
    من أجل سورية
    der Terminkontrakt (n.)
    عقد آجل
    zum Anmelden
    من أجل التسجيل
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    für den Frieden
    من أجل السلام
    etw. auf die lange Bank schieben
    أجل العمل
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    die bestimmte Frist (n.) , {relig.}
    أجَلٍ مسمى {دين}
    bevorstehender Tod
    دنو الأجل
    die Langfristigkeit (n.)
    طول الأجل
    die Kurzfristigkeit (n.)
    الأجل القصير
    einfachheitshalber (adj.)
    من أجل البساطة
    der Vollständigkeit halber
    من أجل الاكتمال
    die Fälligkeit (n.) , [pl. Fälligkeiten] , {econ.}
    انقضاء الأجل {اقتصاد}
    für die Arbeit
    من أجل العمل
    zum Wohl von
    من أجل رفاه
    die Befristung (n.) , {law}
    أجل محدد {قانون}
    sich für etwas einsetzen
    عمل من أجل شئ
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {law}
    أجـل الإلغـاء {قانون}