German-Arabic
    related Results
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    selbsttätig (adj.)
    آلِيٌّ
    autogen (adj.) , {med.,psych.}
    آلِيٌّ {طب،علم نفس}
    mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]
    آلِيٌّ
    in geringem Umfang
    إلى حد ما
    in gewisser Beziehung
    إلى حدَ ما
    in gewissem Maß (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    insoweit (adv.)
    إلى حد ما
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    einigermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    instrumental (adj.)
    آلِيٍّ
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {econ.}
    ضمّ إلى {اقتصاد}
    ansatzweise (adv.)
    إلى حدٍ ما
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    in gewisser Weise
    إلى حد ما
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    die automatische Rufbeantwortung (n.) , {comm.}
    رد آلى {اتصالات}
    maschinelles Ausfüllen (n.)
    الملء الآلي
    bis zu
    ما يصل إلى
    zuzählen (v.)
    أضاف إلى
    hinaufführen (v.)
    تقود إلى {مكان}
    das Selbststeuergerät (n.) , {tech.}
    رُبّان آلي {تقنية}
    jemandem etwas zuleide tun
    أسَاء إلى
    der Flugregler (n.)
    طيار آلي
    selbsttätig geregelt (adj.) , {elect.}
    آلي التنظيم {كهرباء}
    zu Gott beten
    تضرع إلى الله
    die selbsttätige Ausschaltung (n.) , {elect.}
    فصل آلي {كهرباء}
    inwieweit (adv.)
    إلى أي مدى
    außer (prep.) , {neben}
    إِضَافَةً إلى