German-Arabic
    related Results
    die Entlastungsbescheinigung eines Fahrzeugs (n.) , {admin.,Auto.}
    شهادة براءة مركبة {إدارة،سيارات}
    die Erteilung der Entlastung (n.) , {law}
    إعطاء براءة الذمة {قانون}
    patentieren (v.)
    سجل براءة اختراع
    die Patentverletzungen (n.) , Pl., {law}
    انتهاكات براءة الاختراع {قانون}
    die Unbedenklichkeitsbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة براءة الذمة {قانون}
    der Patentanmelder (n.)
    مقدم طلب البراءة
    das Patentgesetz (n.) , {law}
    قانون براءة الإختراع {قانون}
    das Softwarepatent (n.)
    براءة اختراع البرمجيات
    das Patentrecht (n.) , {law}
    قانون براءة الاختراع {قانون}
    die Patenturkunde (n.)
    شهادة براءة الاختراع
    der Patentantrag (n.)
    طلب براءة الاختراع
    patentgeschützt (adj.) , {,law}
    مَحْمِيٌّ بقانون براءة الاختراع {عامة،قانون}
    patentiert (adj.) , {tech.}
    حاصل على براءة اختراع {تقنية}
    der Patentantrag (n.) , {law}
    طلب تسجيل براءة اختراع {قانون}
    patentiertes Herstellungsverfahren {ind.}
    طريقة تصنيع حاصلة على براءة اختراع {صناعة}
    patentiertes Extraktionsverfahren (n.) , {med.}
    عملية الاستخلاص الحاصلة على براءة اختراع {طب}
    patentierte Keramikglasur
    طلاء زجاجي سيراميكي حاصل على براءة اختراع
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen]
    مَنْحٌ
    die Gewährung (n.) , [pl. Gewährungen]
    مَنْحٌ
    reichen (v.) , {reichte ; gereicht}
    مَنَحَ
    die Verleihung (n.) , [pl. Verleihungen]
    مَنْحٌ
    verleihen (v.) , {verlieh ; verliehen}
    مَنَحَ
    vergeben (v.) , {vergab ; vergeben}
    مَنَحَ
    die Zuerkennung (n.)
    مَنْحٌ
    verehren (v.) , {verehrte ; verehrt}
    مَنَحَ
    spenden (v.) , {spendete ; gespendet}
    مَنَحَ
    schenken (v.) , {schenkte ; geschenkt}
    مَنَحَ
    gewähren (v.) , {gewährte ; gewährt}
    مَنَحَ
    j-n mit etw. auszeichnen (v.)
    مَنَحَ
    das Recht einräumen {law}
    منح حق {قانون}