German-Arabic
    related Results
    in den Anfangsjahren
    في السنوات الأولى
    die Vorauswahl (n.)
    اِخْتِيَار أَوّلِيّ
    die Lastvorspannung (n.) , {tech.}
    الشد الأولي للحِمل {تقنية}
    die Erstuntersuchung (n.)
    فحص أولي
    die Voraufführung (n.) , {comm.,comp.,tv.}
    عَرْضٌ أَوَّلِيّ {اتصالات،كمبيوتر،تلفزيون}
    die Liebe auf den ersten Blick
    الحب من النظرة الأولى
    die Vorschau (n.) , {comp.,internet}
    عَرْضٌ أَوَّلِيّ {كمبيوتر،أنترنت}
    das Prodrug (n.) , {med.}
    دواء أولي {طب}
    die Skizze (n.)
    رَسْمٌ أَوَّليّ
    das Grundöl (n.) , {chem.}
    زيت أولي {كمياء}
    die Vorabentscheidung (n.) , {law}
    قرار أوّلِيّ {قانون}
    auf dem ersten Bild
    في الصورة الأولى
    die Vorselektion (n.)
    اِخْتِيَار أَوّلِيّ
    die Initialen (n.) , Pl.
    الأحرف الأولى
    die Primärproduktion (n.) , {ind.}
    إنتاج أوَّليّ {صناعة}
    die Inbetriebsetzung (n.) , {Technical}, {ind.}
    التشغيل الأولي {صناعة}
    die Erstbegutachtung (n.)
    التقييم الأولى
    die Oberinspektorin (n.) , {educ.}
    الموجِّهة الأولى {تعليم}
    die Einstiegsberatung (n.)
    المشاورة الأولى
    das Initialpasswort (n.)
    كلمة السر الأولى
    der Ersthelfer (n.)
    مسعف أولي
    im ersten Moment
    في اللحظة الأولى
    die Vorprüfung (n.)
    الفحص الأولي
    die erste Vorlesung {educ.}
    المحاضرة الأولى {تعليم}
    das Ausgangsprodukt (n.)
    مُنتج أوّلي
    das Vorblatt (n.)
    صفحة أولى
    die Ersteinschätzung (n.)
    التقييم الأولى
    die Vorermittlung (n.) , [pl. Vorermittlungen] , {law}
    تحقيق أولي [ج. تحقيقات أولية] ، {قانون}
    der Hauptgewinn (n.)
    الجائزة الأولى
    die Vorprüfung (n.)
    االامتحان الأولي