German-Arabic
    Verb
    durchziehen umgang.
    أنهى
    aushaben {zu Ende gegessen, zu Ende getrunken haben}, umgang.
    أنهى {الطعام أو الشراب}
    etw. abfrühstücken umgang.
    انهى
    etw. erledigen
    أنهى
    related Results
    eine beschlossene Sache
    أمر مفروغ منه
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {law}
    مشتكى منه {مصر}، {قانون}
    aussichtslos (adj.) , [aussichtsloser ; am aussichtslosesten ]
    ميئوس منه
    abzüglich (adv.) , {econ.}
    مخصوما منه {اقتصاد}
    unvermeidlich (adj.) , [unvermeidlicher ; am unvermeidlichsten ]
    لا مفر منه
    aufgegeben (adj.)
    ميؤوس منه
    hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
    ميؤوس منه
    unumgänglich (adv.)
    لا مفر منه
    unvermeidbar (adj.)
    لا مفر منه
    verschwitzt (adj.)
    تفوح منه رائحة العرق
    unausweichlich (adj.) , [– - ; - ]
    لا مناص منه
    dampfen (v.) , {dampfte ; gedampft}
    تصاعد منه البخار {الطعام}
    ein notwendiges Übel
    شرٌ لابُد منه
    zwingend erforderlich
    لابُد منه بشكل قطعي
    Ho Chi Minh {geogr.}
    هو تشي منه {جغرافيا}
    Ho-Chi-Minh-Stadt {geogr.}
    مدينة هوشي منه {جغرافيا}
    Signiert - überprüft {comp.}
    مُوقع - تم التحقق منه {كمبيوتر}
    Signiert - nicht überprüft {comp.}
    مُوقع - لم يتم التحقق منه {كمبيوتر}
    die Stromgestehungskosten (n.) , Pl.
    كلفة الكهرباء بحسب مصدر الطاقة المولدة منه
    nachprüfbar (adj.)
    يمكن التحقق منه
    ausbruchsicher (adj.)
    لا يمكن الهرب منه
    subtrahend (adj.) , {math.}
    المطروح منه {رياضيات}
    abwendbar (adj.)
    يمكن الوقاية منه
    sinnlos (adj.)
    لا فائدة منه
    überprüfbar (adj.)
    يمكن التحقق منه
    unausweichlich (adj.)
    لا مهرب منه