German-Arabic
    related Results
    die Liaison (n.)
    علاقة متبادلة
    die Wechselbeziehung (n.)
    علاقه متبادلة
    gegenseitige Gefühle Pl.
    مشاعر متبادلة
    die Wechselschichtung (n.)
    طبقات متبادلة
    gegenseitiges Vertrauen
    الثقة المتبادلة
    die abgebbare Leistung (n.) , {comm.}
    قدرة متبادلة {اتصالات}
    australischer Teebaum {bot.}
    بلقاء متبادلة الأوراق {نبات}
    der Rechtshilfeverkehr (n.) , {law}
    المساعدة القضائية المتبادلة {قانون}
    direkte Wechselbeziehungen Pl.
    العلاقات المتبادلة المباشرة
    der Bildschirmtext (n.) , {comm.}
    الصور المرئية المتبادلة {اتصالات}
    der Interflexionswirkungsgrad (n.) , {Light.}
    نسبة الانعكاسات المتبادلة {ضوء}
    die Prüfung der beiderseitigen Strafbarkeit (n.) , {law}
    التحقق من المسؤولية الجنائية المتبادلة {قانون}
    die Korrelationsanalyse (n.) , {econ.}
    تحليل العلاقات الإحصائية المتبادلة {اقتصاد}
    basierend auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen
    تقوم على الاحترام والثقة المتبادلة
    Freundschaft auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis
    علاقة صداقة على أساس المودة المتبادلة
    großostasiatische Wohlstandssphäre {geogr.}
    منطقة شرقى أسيا الكبرى للرفاهية المتبادلة {جغرافيا}
    die Erhebung des gegenseitigen tatsächlichen Warenverkehrs (n.) , {econ.}
    تسجيل حركة التجارة الفعلية المتبادلة في البضائع {اقتصاد}
    die innerbetriebliche Verrechnung (n.) , {comp.}
    استبعاد العمليات المتبادلة بين الشركات المندمجة {كمبيوتر}
    das Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz (n.) , {law}
    قانون تسليم المجرمين والمساعدة المتبادلة في القضايا الجنائية {قانون}
    ARHG {Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz}, abbr., {law}
    قانون تسليم المجرمين والمساعدة المتبادلة في القضايا الجنائية {قانون}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    غَيَّرَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    abändern (v.) , {änderte ab / abänderte ; abgeändert}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر