German-Arabic
    related Results
    Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {educ.}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {تعليم}
    das Abrufen von Daten aus Tabellen (n.) , {comp.}
    سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
    fortschreiben (v.) , {Build.}
    حدث بناء على معطيات جديدة {بناء}
    die Solararchitektur (n.)
    التصميم وفق معطيات الطاقة الشمسية
    variable Softwarepakete {comp.}
    مجموعات من المعطيات المتنوعة الخاصة بالكمبيوتر {كمبيوتر}
    kontrollieren (v.)
    فحص
    eine Diagnose stellen
    فَحَصٌ
    der Assay (n.) , {chem.}
    فحص {كمياء}
    der Check-up (n.)
    فَحْص
    der Prüfungsanspruch (n.)
    الحق في الفحص
    die Verifikation (n.)
    فَحص
    das Screening (n.) , {ecol.}
    فَحْص {بيئة}
    der Prüfbefehl (n.) , {elect.}
    فَحْص {كهرباء}
    der Checkup (n.)
    فَحْص
    checken (v.)
    فحص
    der Test (n.) , [pl. Tests ; Teste [selten]] , {comp.}
    فَحْص {كمبيوتر}
    überholen (v.) , {Auto.,tech.}
    فحص {بعناية}، {سيارات،تقنية}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    فَحْص
    das Blutbild (n.)
    فحص الدم
    die Kontrolluntersuchung (n.) , {med.}
    فَحْص {طب}
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    فَحْص [ج. فحوص]
    die Erforschung (n.) , [pl. Erforschungen]
    فَحْص [ج. فحوص]
    die Blutuntersuchung (n.) , [pl. Blutuntersuchungen] , {law}
    فحص الدم {قانون}
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen] , {med.}
    فَحْص [ج. فحوصات] ، {طب}
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    فَحَصَ
    prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}
    فَحَصَ
    der Bluttest (n.)
    فحص الدم
    ausforschen (v.) , {forschte aus / ausforschte ; ausgeforscht}
    فَحَصَ
    mustern (v.) , {musterte ; gemustert}
    فَحَصَ
    erforschen (v.) , {erforschte ; erforscht}
    فَحَصَ