German-Arabic
    related Results
    die Prozesskunst (n.)
    فن المعالجة
    die Auftragsabwicklung (n.)
    معالجة الطلب
    die Problembehandlung (n.) , {tech.}
    معالجة المشكلات {تقنية}
    die Bearbeitungsgebühr
    رسوم معالجة
    die Prozessanlage (n.) , {tech.}
    محطة المعالجة {تقنية}
    die Dauertherapie (n.) , {med.}
    مُعالجة دائمة {طب}
    das Störungshandling (n.) , {tech.}
    معالجة العطل {تقنية}
    der Bearbeitungsschritt (n.) , {med.}
    خطوات المعالجة {طب}
    der Bearbeitungsschritt (n.) , {med.}
    خطوة المعالجة {طب}
    die Bildbearbeitung (n.)
    معالجة الصور
    verarbeiteter Stoff (n.) , {ind.}
    مادة مُعالَجة {صناعة}
    die Inhalationsbehandlung (n.) , {med.}
    مُعالَجَةٌ إنْشاقِيَّة {طب}
    die Inhalationsbehandlung (n.) , {med.}
    مُعالَجَةٌ تَنَفُّسِيَّة {طب}
    die schnelle Bearbeitung
    المعالجة السريعة
    die Verarbeitbarkeit (n.)
    قابلية المعالجة
    der Bearbeitungszyklus (n.)
    دورة المعالجة
    die Physiotherapie (n.) , {med.}
    المعالجة الفيزيائية {طب}
    die Elektrotherapie (n.) , {med.}
    معالجة كهربائية {طب}
    die homöopathische Behandlung (n.) , {med.}
    المُعالَجَة المِثْلِيَّة {طب}
    die Verarbeitungsgrundlagen (n.) , Pl.
    قواعد المعالجة
    die Chirotherapie (n.) , {med.}
    المُعالَجَةُ اليَدَوِيَّةُ {طب}
    die Bearbeitungsstufe (n.)
    مستوى المعالجة
    die Retourenabwicklung (n.)
    معالجة المرتجعات
    das Beflammen (n.) , {tech.}
    المعالجة باللهب {تقنية}
    die Augenbehandlung (n.) , {med.}
    معالجة العين {طب}
    die Feinaufbereitung (n.) , {ind.}
    معالجة دقيقة {صناعة}
    die Bioremediation (n.)
    معالجة حيوية
    die medikamentöse Behandlung (n.) , {med.}
    المعالجة الدوائية {طب}
    die kombinierte Therapie (n.) , {med.}
    مُعالَجَةٌ مُشْتَرَكَة {طب}
    das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {comp.,law}
    الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}