German-Arabic
    related Results
    die Lektüre (n.) , [pl. Lektüren]
    قراءة النصوص
    die Textgenerierung (n.) , {lang.}
    توليد النصوص {لغة}
    der Textverarbeiter (n.) , {comp.}
    معالج النصوص {كمبيوتر}
    Literatur und literarische Texte {educ.}
    الأدب والنصوص {تعليم}
    die Gesetzestexte (n.) , Pl.
    نصوص تشريعية
    der Texteditor (n.) , {comp.}
    محرر نصوص {كمبيوتر}
    der Fachtexte (n.) , {educ.}
    نصوص تخصصية {تعليم}
    Medientexte (n.) , Pl., {educ.}
    نصوص إعلامية {تعليم}
    heilige Schriften Pl., {relig.}
    نصوص مقدسة {دين}
    der Textspeicher (n.) , {comp.}
    ذاكرة النصوص {كمبيوتر}
    das Textbearbeitungsprogramm (n.)
    برنامج تحرير النصوص
    nichtakademische Texte Pl., {educ.}
    نصوص غير أكاديمية {تعليم}
    babylonische Keilschrifttexte (n.) , Pl.
    نصوص مسمارية بابلية
    die Merkmale bestimmter Texte (n.) , Pl., {educ.}
    سمات بعض النصوص {تعليم}
    der Textdienst (n.) , {comp.}
    خدمة إدخال النصوص {كمبيوتر}
    die Aussagen des Grundgesetzes (n.) , Pl., {law}
    نصوص القانون الأساسي {قانون}
    zur Bearbeitung von Texten und Bildern
    لتحرير النصوص والصور
    der Angriff durch Skripteinschleusung (n.) , {comp.}
    هجوم عن طريق الحقن بالنصوص {كمبيوتر}
    die Klartextkennwörter (n.) , Pl., {comp.}
    كلمات مرور النصوص العادية {كمبيوتر}
    HTTP {Hypertext Transfer Protocol}, abbr., {comp.,internet}
    برتوكول نقل النصوص عالية الترابط {كمبيوتر،أنترنت}
    Secure Hypertext Transfer-Protokoll {comp.}
    برتوكول النقل الآمن للنصوص التشعبية {كمبيوتر}
    serverseitiges Include {comp.}
    تضمين نصوص في مستندات جهة الخادم {كمبيوتر}
    die Fremdsprachliche Geschäftskorrespondenz (n.) , {Syrische Urkunde}, {econ.,educ.}
    نصوص ومراسلات تجارية باللغة الأجنبية {وثيقة سورية}، {اقتصاد،تعليم}
    der Teletexdienst (n.) , {comm.}
    إبراق متحكم به من المشترك بخدمة الطباعة ومعالجة النصوص {خدمة}، {اتصالات}
    die Erarbeitung von Änderungsvorschlägen für geltende Gesetze und Vorschriften {law}
    اقتراح تغيير النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها {قانون}
    die Veredelung (n.)
    مُعَالَجَةٌ
    die Sachbearbeitung (n.)
    معالجة
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    مُعَالَجَةٌ {تقنية}
    die Kauterisation (n.) , {med.}
    مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {ecol.}
    مُعَالَجَةٌ {بيئة}