German-Arabic
    related Results
    die zweiseitige Abgleichsrichtlinie (n.) , {comp.}
    نهج المطابقة الثنائية {كمبيوتر}
    die Normgerechtigkeit (n.)
    مطابقة للمعايير
    die Identitätsgleichung (n.) , {math.}
    مطابقة رياضية {رياضيات}
    der Nonkonformismus (n.)
    عدم المطابقة
    die Produktkonformität (n.) , {ind.}
    مطابقة المنتج للمواصفات {صناعة}
    Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
    قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
    die Konformitätsbescheinigung (n.) , {admin.}
    شهادة مُطابَقة {إدارة}
    die Typgenehmigungsbescheinigung (n.) , {Auto.,law}
    شهادة مطابقة الطراز {سيارات،قانون}
    die Konformitätserklärung (n.) , {law}
    إعلان المطابقة {قانون}
    die EU-Konformitätserklärung (n.) , {Technical}
    إعلان المطابقة وفقًا للاتحاد الأوروبي
    die Konformitätserklärung (n.) , {law}
    إقرار المطابقة {قانون}
    die Korrespondenztheorie (n.)
    نظرية مطابقة الحقيقة
    die Bildregistrierung (n.)
    مطابقة الصور
    das Datenmatching (n.) , {econ.}
    مطابقة البيانات {اقتصاد}
    elektronischer Abgleich von Handelsdaten (n.) , {comp.,econ.}
    المطابقة الإلكترونية للبيانات التجارية {كمبيوتر،اقتصاد}
    die Akkommodationsstörung (n.) , {,med.}
    اضطراب المطابقة {عامة،طب}
    die Nichtkonformität (n.) , [pl. Nichtkonformitäten]
    عدم المطابقة
    die Konformitätsregeln (n.) , Pl., {comp.,Elect.}
    قواعد المطابقة {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Konformitätserklärung (n.) , {comp.}
    بيان المطابقة {كمبيوتر}
    die Konformitätsstufe (n.) , {comp.}
    مستوى المطابقة {كمبيوتر}
    die Nicht-Kompatibilität (n.)
    عدم المطابقة
    der Sachfahndungstreffer (n.) , {law}
    مطابقة لعمليات البحث عن المفقودات {قانون}
    die Übereinstimmungsbescheinigung (n.) , {ind.}
    شهادة المطابقة {صناعة}
    Antrag auf Erteilung einer golfstaatenorientierten Übereinstimmungsbescheinigung
    طلب الحصول على شهادة المطابقة الخليجية
    Übereinstimmungsauswertungsmaßnahmen (n.) , Pl., {tech.}
    إجراءات تقويم المطابقة {تقنية}
    das CE-Kennzeichen (n.) , {ind.}
    علامة المطابقة الأوروبية للمنتج {صناعة}
    das Konformitätsbewertungsverfahren (n.)
    إجراء تقييم المطابقة
    die Größenkorrespondenztabelle (n.)
    جدول مطابقة المقاسات
    zweckentfremdet (adj.) , {tech.}
    غير مطابقة للغرض {تقنية}
    zweckwidrig (adj.) , {tech.}
    غير مطابقة للغرض {تقنية}