German-Arabic
    related Results
    die Investitionsaufwendungen (n.) , Pl., {econ.}
    المصروفات الرأسمالية {اقتصاد}
    die Verwaltungskosten (n.) , Pl.
    مصروفات الإدارة
    die Sonderkosten (n.)
    مصروفات خاصة
    die Gesamtsumme der Aufwendung {econ.}
    إجمالي المصروفات {اقتصاد}
    die Auslagenpauschale (n.)
    سعر ثابت للمصروفات
    der Fahrtkostenzuschuss (n.)
    إعانة مصروفات السفر
    das Zinsaufwandverhältnis (n.) , {econ.}
    نسبة مصروفات الفائدة {اقتصاد}
    die einmalige Ausgabe (n.) , {econ.}
    مصروفات غير متكررة {اقتصاد}
    die Inkassogebühr (n.) , {comp.}
    رسوم مصروفات تحصيل {كمبيوتر}
    Einnahmen, Ausgaben und Rückstellungen (n.) , Pl., {econ.}
    الإيرادات والمصروفات والمخصصات {اقتصاد}
    Ausgaben und Einnahmen ausgleichen {account.}
    تسوية المصروفات والإيرادات {محاسبة}
    die Schulgebühren (n.) , {educ.}
    مصروفات الدراسة الابتدائية {تعليم}
    die Kostenzusammenfassung (n.)
    بيان موجز بالمصروفات
    der Fahrtkostenzuschuss (n.)
    علاوة مصروفات السفر
    der Nebenkostenbetrag (n.)
    قيمة المصروفات الجانبية
    die Nebenkostenvorauszahlung (n.)
    المصروفات الجانبية المدفوعة مقدما
    ARA {aktive Rechnungsabgrenzungen}, abbr., {econ.}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
    aktive Rechnungsabgrenzungen (n.) , Pl., {econ.}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
    Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Ferner wurde er verpflichtet, angemessene Gerichtskosten und einhundert Dirham für Anwaltskosten zu zahlen. Sonstige Forderungen wurden abgelehnt. {law}
    وألزمته بالمناسب من المصروفات ومائة درهم مقابل أتعاب المحاماة ورفضت ما عدا ذلك من طلبات. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Ausbuchung (n.)
    إلْغَاءٌ
    die Ausschabung (n.)
    إلْغَاءٌ
    die Stapelung aufheben (n.) , {comp.}
    إلغاء الرص {كمبيوتر}
    die Streichung (n.) , [pl. Streichungen]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    abgebrochen {tech.}
    تم الإلغاء {تقنية}
    das Abbrechen (n.) , {comp.}
    إلْغَاءٌ {كمبيوتر}
    die Nichtigerklärung (n.) , {law}
    إِلغاء {قانون}
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {التعاقد}
    der Entfall (n.) , form., Sing.
    إلْغَاءٌ
    der Widerruf (n.) , [pl. Widerrufe]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]