German-Arabic
    related Results
    falls {law}
    في حالة {قانون}
    für den Fall
    في حالة
    die Hängepartie (n.)
    حالة الجمود
    der Konfliktfall (n.)
    حالة الصراع
    die Versorgungssituation (n.)
    حالة الإمداد
    der Belagerungszustand (n.)
    حالة الحصار
    der Sonderfall (n.)
    حالة خاصة
    betrunken (adj.)
    في حالة سكر
    neurologischer Zustand (n.) , {med.}
    الحالة العصبية {طب}
    die Wohnungssituation (n.)
    حالة الإسكان
    die Statusleiste (n.) , {comp.}
    شريط الحالة {كمبيوتر}
    der Ermittlungsstand (n.)
    حالة التحريات
    der Bodenzustand (n.)
    حالة التربة
    das Statussymbol (n.)
    رمز الحالة [ج. رموز الحالة]
    der Fahrbahnzustand (n.)
    حالة الطريق
    die Kommunikationssituation (n.)
    حالة التواصل
    alkoholisiert (adj.)
    في حالة سكر
    der Auftragsstatus (n.)
    حالة الطلبية
    in gutem Zustand
    في حالة جيدة
    die Gefühlslage (n.)
    حالة عاطفية
    der Schockzustand (n.)
    حالة من الصدمة
    der Fallmanager (n.)
    مدير الحالة
    der Asylstatus (n.) , {pol.}
    حالة اللجوء {سياسة}
    die Familiensituation (n.)
    الحالة العائلية
    der Verwirrtheitszustand (n.) , [pl. Verwirrtheitszustände]
    حالة الارتباك
    die Erzählsituation (n.) , {lit.}
    الحالة السردية {أدب}
    die Auftragslage (n.)
    حالة الطلبية
    neuwertig (adv.)
    في حالة جديدة
    die Fall-Nr. (n.) , abbr., {med.}
    رقم الحالة {طب}
    die Ertragssituation (n.) , {econ.}
    حالة الإيرادات {اقتصاد}