German-Arabic
    related Results
    die Wahlbeteiligung (n.) , [pl. Wahlbeteiligungen] , {pol.}
    نسبة المشاركة في الانتخاب {سياسة}
    das Mitgefühl (n.)
    مشاركة في المشاعر
    die Teilnehmerstaaten (n.) , {Pl.}, {pol.}
    الدول المشاركة {سياسة}
    die politische Betätigung {pol.}
    المشاركة السياسية {سياسة}
    die Enthaltung (n.) , [pl. Enthaltungen]
    عدم المشاركة
    die Mitgestaltung (n.) , [pl. Mitgestaltungen]
    المشاركة في تشكيل
    das Mitentscheidungsrecht (n.)
    حق المشاركة في أخذ القرارات
    die Teilnahmebestätigung (n.)
    تأكيد المشاركة
    die Teilnahmebescheinigung (n.) , [pl. Teilnahmebescheinigungen] , {educ.}
    شهادة مشاركة {تعليم}
    die Finalteilnahme (n.) , {sport}
    المشاركة في النهائي {رياضة}
    die Kostenbeteiligung (n.)
    مشاركة النفقات
    der Eigenbeitrag (n.) , {med.}
    مشاركة في التسديد {طب}
    die Mitverantwortung (n.)
    مشاركة تحمل المسئولية
    die Planungsbeteiligung (n.) , {ind.}
    مُشاركة في التخطيط {صناعة}
    das Beteiligungsmodell (n.) , {ind.}
    نموذج مُشاركة {صناعة}
    die Öffentlichkeitsbeteiligung (n.) , {ind.}
    مُشاركة عامّة {صناعة}
    die Bürgerbeteiligung (n.) , {ind.}
    مُشاركة أهليّة {صناعة}
    die Beteiligung der Gemeinschaft (n.) , {ecol.}
    مشاركة المجتمع {بيئة}
    die Beteiligung des Privatsektors (n.) , {ecol.}
    مشاركة القطاع الخاص {بيئة}
    die Lastteilung (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {comm.}
    مشاركة الحمل {في تأشير في قناة مشتركة}، {اتصالات}
    der Teilnehmerbetrieb (n.) , {comm.}
    مشاركة الوقت {اتصالات}
    der Arbeitsmodulfaktor (n.) , {comm.}
    عامل المشاركة {اتصالات}
    das Arbeitsmodul (n.) , {comm.}
    دليل المشاركة {اتصالات}
    das Filesharing (n.) , {comp.}
    مشاركة الملفات {كمبيوتر}
    die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung (n.) , {comp.}
    مشاركة اتصال إنترنت {كمبيوتر}
    die Freigabefolie (n.) , {comp.}
    شريحة المشاركة {كمبيوتر}
    die Anwendungsfreigabe (n.) , {comp.}
    مشاركة التطبيق {كمبيوتر}
    die Distributionsfreigabe (n.) , {comp.}
    مجلد مشاركة التوزيع {كمبيوتر}
    die Momentaufnahmefreigabe (n.) , {comp.}
    مشاركة اللقطة {كمبيوتر}
    die Freigabesitzung (n.) , {comp.}
    مشاركة جلسة عمل {كمبيوتر}