German-Arabic
    related Results
    rechtmäßig gestattet
    مسموح بها قانونا
    nicht erlaubt
    غير مسموح
    zulässiger Zugriff {comp.}
    مسموح الدخول {كمبيوتر}
    die Toleranzschwelle (n.)
    عتبة المسموح بة
    die Überschreitung der Grenze
    تجاوز الحد المسموح به
    die Durchfahrtshöhe (n.) , {Auto.,transport.}
    الارتفاع المسموح به {سيارات،نقل}
    die zulässige Gesamtmasse (n.) , {Auto.}
    الكتلة الإجمالية المسموح بها {سيارات}
    die max. zul. Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    ظروف التشغيل القصوى المسموح بها {صناعة،تقنية}
    die Überschreitung der zulässigen Belastungsangaben (n.) , {tech.}
    تجاوز بيانات الحِمل المسموح بها {تقنية}
    zul. {zulässig}, abbr.
    مسموح به
    nicht zulässig (adv.)
    غير مسموح
    die Absetzung für Substanzverringerung (n.) , {econ.}
    مسموح استنفاذ الأصول {اقتصاد}
    tolerierbare Grenze (n.) , Pl., {tech.,Scie.}
    حُدود التفَاوُتِ المَسموح {تقنية،علوم}
    Anzahl zulässiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche {comp.}
    عدد محاولات تسجيل الدخول الفاشلة المسموح بها {كمبيوتر}
    die maximal zugelassenen Geschwindigkeiten (n.) , Pl., {Auto.}
    السرعات القُصوى المسموح {سيارات}
    Anlieger frei
    مسموح للسكان
    die Geschwindigkeitsbegrenzung (n.) , {Auto.}
    حدّ السُّرعة المَسْموح به {سيارات}
    die Geschwindigkeitsüberschreitung (n.) , {Auto.}
    تجاوُز حدّ السُّرعة المَسْموح به أثناء القِيادة {سيارات}
    die zulässige Höchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    السرعة القصوى المسموح بها {سيارات}
    die erlaubte Höchstgeschwindigkeit
    السرعة القصوى المسموح بها
    nl {nicht erlaubt}, abbr.
    غير مسموح
    die Allgemeintoleranz (n.) , {tech.}
    التفاوت المسموح به عمومًا {تقنية}
    zulässiger Betriebsüberdruck (n.) , {tech.}
    ضغط التشغيل الزائد المسموح به {تقنية}
    unzulässige Beeinflussung (n.) , {law}
    تأثير غير مسموح به {قانون}
    unzulässige Sendungen (n.) , Pl.
    البرامج غير المسموح بها
    zulässige Temperatur (n.) , {tech.}
    درجة الحرارة المسموح بها {تقنية}
    zulässiger Druck (n.) , {tech.}
    الضغط المسموح به {تقنية}
    maximal zulässiger Arbeitsdruck (n.) , {tech.}
    ضغط التشغيل الأقصى المسموح به {تقنية}
    maximal zulässiger Luftdruck (n.) , {tech.}
    أقصى ضغط هواء مسموح به {تقنية}
    unzulässige Temperaturweiterleitung (n.) , {tech.}
    انتقال غير مسموح به لدرجة الحرارة {تقنية}