German-Arabic
    related Results
    die Streitschlichtungen (n.) , Pl., {law}
    تسوية الخلافات {قانون}
    die Langhobelmaschine (n.) , {,carp.}
    مَكِنَةُ تَسْوِيَة {عامة،نجارة}
    die Schuldenbereinigung (n.) , {bank,law}
    تسوية الدِيون {بنوك،قانون}
    das Schlichtungsgesuch {law}
    طلب تسوية {قانون}
    das Nivelliergerät (n.) , {Eng.,tech.}
    ميزان التسوية {هندسة،تقنية}
    die Kompromissregelung (n.)
    تسوية توفيقية
    Streit schlichten
    تسوية النزاع
    die Vergleichsausfertigung (n.) , {law}
    نسخة التسوية {ارتباطا بالطلاق}، {قانون}
    der Haushaltsausgleich (n.)
    تسوية الميزانية
    die Zahlungsabwicklung (n.)
    التسوية النقدية
    die Schadensregulierung (n.)
    تسوية المطالبات
    die Wasserwaage (n.) , {Build.}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بناء}
    die Planierraupe (n.) , {Build.,tech.}
    جَرّارُ تَسوِيةٍ {بناء،تقنية}
    das Vergleichangebot (n.)
    عرض التسوية
    die Konfliktbeilegung (n.)
    تسوية النزاع
    der Nachlassvertrag (n.) , {law}
    اتفاقية التسوية {قانون}
    die Anschwemmung (n.) , {geol.}
    تسوية بالإرساب {جيولوجيا}
    die Sollstellung (n.) , {law}
    التسوية المستهدفة {قانون}
    die Gehaltsanpassung (n.)
    تسوية الراتب
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التسوية
    die Kontenabstimmung (n.) , {account.,econ.}
    تسوية الحسابات {محاسبة،اقتصاد}
    die Nivellierungslinien (n.) , Pl., {geol.}
    خطوط التسوية {جيولوجيا}
    das Abstimmkonto (n.) , {comp.}
    حساب التسوية {كمبيوتر}
    finanzieller Ausgleich (n.) , {account.,econ.}
    تسوية مالية {محاسبة،اقتصاد}
    die Schuldenverrechnung (n.) , {econ.}
    تسوية الديون {اقتصاد}
    Schuld erfüllen {law}
    تسوية الدين {قانون}
    die Nivelllergenauigkeit (n.) , {tech.}
    دقة التسوية {تقنية}
    die Erfüllungsbetrag (n.)
    مبلغ التسوية
    das Abfindungsguthaben (n.) , {econ.}
    رصيد التسوية {اقتصاد}
    die rechtliche Regelung (n.) , {law}
    تسويةٌ قانونيةٌ {قانون}