German-Arabic
    related Results
    gültig bis
    صالح حتى
    sogar wenn
    حتى لو كان
    bisher nichts
    لا شيء حتى الأن
    so weit, so gut
    جيد حتى الآن
    bis zum Schluss
    حتى النهاية
    bis zum Tod
    حتى الموت
    um zu ermöglichen
    حتى يتسنى
    noch nicht mal
    ولا حتى
    bisher keine Antwort
    حتى الآن لم يأتي رد
    selbst wenn
    حتى ولو
    bis dahin
    حتى القاك
    Aufwiedersehn !
    حتى نلتقي
    nicht einmal
    ولا حتى
    bis heute
    حتى اليوم
    nicht mal
    ولا حتى
    zerdehnen (v.) , {zerdehnte; zerdehnt}
    مدده حتى تمزق
    bis kurz vor knapp
    حتى اللحظة الأخيرة
    bis Sonnenuntergang
    حتى غروب الشمس
    durchsaufen (v.)
    شرب حتى الثمالة
    bis auf Widerruf {b. a. W.}, inform.
    حتى إشعار آخر
    jdm./etw. ausweichen (v.)
    تَجَنَّبَهُ حتى لا يصْدمَه
    Bis zum letzten Tropfen
    حتى آخر قطرة
    ausjammern (v.)
    بكى حتي النحيب
    bis später
    حتى وقت لاحق
    von Grund auf verdorben sein
    فاسدٌ حتّى النخاع
    anbeten (v.) , {betete an / anbetete ; angebetet}
    أحب حتى الجنون
    das Rauschtrinken (n.)
    شرب حتى السكر
    selbst wenn nicht
    حتى لو لم يكن كذلك
    ausspielen (v.)
    لَعِبَ حتَّى النّهاية
    bis später
    حتي وقتا لاحق