German-Arabic
    related Results
    religiöse Überzeugung (n.)
    المعتقد الديني
    die Konfession (n.) , [pl. Konfessionen]
    الانتماء الديني
    der Ritualmord (n.) , {law}
    اغتيال دينيَ {قانون}
    interreligiös
    بين ديني
    die Religionszugehörigkeit (n.) , [pl. Religionszugehörigkeiten]
    انتماء ديني
    die Religionslehre (n.)
    التَعليم الدَينيَ
    ultrareligiös (adj.)
    متطرف دينى
    die religiöse Diskriminierung
    اضطهاد ديني
    ein religiöser Fanatiker
    متعصب ديني
    der Militärgeistlicher (n.) , {pol.}
    ملحق ديني عسكري {سياسة}
    der Leiter des religiösen Sektors (n.)
    رئيس القطاع الديني
    die konfessionsverschiedenheit (n.) , {relig.}
    اختلاف المذهب الديني {دين}
    unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit
    بغض النظر عن انتمائهم الديني
    die religiöse Diversität in der Bildungsarbeit (n.) , {educ.}
    التنوع الديني في العمل التعليمي {تعليم}
    die Konfirmanden (n.) , Pl., {relig.}
    المرشحون للتثبيت الديني في الكنيسة {دين}
    der Fahrdienstleiter (n.)
    مُرسِل
    der Transmitter (n.)
    مُرْسِلٌ
    ausgesendet (adj.)
    مُرْسَل
    weitergeleitet (adj.)
    مُرْسَل
    gesendet (adj.) , {comp.,internet}
    مُرْسَلٌ {كمبيوتر،أنترنت}
    das Mikrofon (n.) , {in der Telefonie}, {comm.}
    مُرْسِلٌ {هاتف}، {اتصالات}
    der Sender (n.) , [pl. Sender] , {in der Signalisierung}
    مُرْسِلٌ [ج. مراسلون]
    der Absender (n.) , [pl. Absender]
    مُرْسِلٌ [ج. مرسلون]
    der Dispatcher (n.) , {comp.}
    مُرْسِلٌ {كمبيوتر}
    der Sendungsempfänger (n.)
    المرسل إليه
    das Sende-Empfangsgerät (n.) , {comm.}
    مرسل ومستقبل {اتصالات}
    der Transponder (n.) , {comm.}
    مرسل - مستجيب {راديوي}، {اتصالات}
    der Lieferumfang (n.)
    إجمالى المرسل
    die Unterschrift des Absenders
    توقيع المرسل
    sehr geehrter Absender
    عزيزي المرسل