German-Arabic
    related Results
    vorüber (adv.)
    على مدى
    die Tragweite (n.) , {eines Lichtsignals}, {Light.}
    مدى الاستضاءة {ضوء}
    die Sichtweite (n.) , [pl. Sichtweiten] , {Light.}
    مدى الإبصار {الرؤيا}، {ضوء}
    der Messbereichsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل المدى {كهرباء}
    der Stellbereich (n.) , {tech.}
    مدى التعديل {تقنية}
    der Anzapfungsbereich (n.) , {elect.}
    مدى التفريع {الضبط}، {كهرباء}
    der Arbeitsbereich (n.) , {elect.}
    مدى الاشتغال {كهرباء}
    der effektive Messbereich (n.) , {elect.}
    المدى الفعّال {كهرباء}
    Mada Masr {internet,jorn.}
    مدى مصر {أنترنت،صحافة}
    die Rufweite (n.)
    مدى الصوت
    die Rufweite (n.)
    مدى السمع
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Gerätes oder Tonkanals}, {tv.}
    مدى حركي {لقطعة من الجهاز أو قناة الصوت}، {تلفزيون}
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Signals}, {comm.}
    المدى الحركي {لاشارة}، {اتصالات}
    die Frequenzbandbreite (n.) , {comm.}
    مدى التردد {اتصالات}
    der Fernpunkt (n.) , {Optics.}
    نقطة المدى {بصريات}
    der Orientierungsbereich (n.) , {comm.}
    مدى التوجية {اتصالات}
    der Zeitumfang (n.)
    مدى الوقت
    der Nahbereich (n.)
    مدى قريب
    langjährig (adj.)
    طويل المدى
    die Bereichseinstellung (n.) , {tech.}
    ضبط المدى {تقنية}
    die Batterielaufzeit (n.) , {Auto.,tech.}
    مدى البطارية {سيارات،تقنية}
    der Bereichseinsteller (n.) , {tech.}
    ضابط المدى {تقنية}
    das Tidalvolumen (n.) , {med.}
    الحجم المدِّي {طب}
    inwieweit (adv.)
    إلى أي مدى
    tiefreichend (adv.)
    عميق المدى
    tief reichend (adv.)
    عميق المدى
    der Dynamikbereich (n.) , {Acous.,elect.}
    المدى الديناميكي {صوتيات،كهرباء}
    der Ausdauerlauf (n.)
    مدى الصبر
    die lineare Hülle
    مدى خطي
    der Ausdauerlauf (n.)
    مدى التحمل