German-Arabic
    related Results
    der Arbeitsbereich (n.) , {elect.}
    مدى الاشتغال {كهرباء}
    der effektive Messbereich (n.) , {elect.}
    المدى الفعّال {كهرباء}
    langjährig (adj.)
    طويل المدى
    das Atemzugvolumen (n.) , {comp.}
    الحجم المدِّي {كمبيوتر}
    die Batterielaufzeit (n.) , {Auto.,tech.}
    مدى البطارية {سيارات،تقنية}
    der Nennbereich (n.) , {elect.}
    مدى اسمي {كهرباء}
    tief reichend (adv.)
    عميق المدى
    der Referenzbereich (n.) , {elect.}
    مدى مرجعي {كهرباء}
    tiefreichend (adv.)
    عميق المدى
    der Messbereich (n.) , {eines Messumformers}, {elect.}
    مدى قياس {لمُحوِّل الإشارة}، {كهرباء}
    der Frequenzbereich (n.) , {eines Geräts}, {elect.}
    مدى التردد {لمعدة}، {كهرباء}
    der Messbereichsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل المدى {كهرباء}
    inwieweit (adv.)
    إلى أي مدى
    das Tidalvolumen (n.) , {med.}
    الحجم المدِّي {طب}
    der Stellbereich (n.) , {tech.}
    مدى التعديل {تقنية}
    der Anzapfungsbereich (n.) , {elect.}
    مدى التفريع {الضبط}، {كهرباء}
    der Bereichseinsteller (n.) , {tech.}
    ضابط المدى {تقنية}
    weitgreifend (adv.)
    بعيد المدى
    die Spannweite (n.)
    مدى تمتد
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Gerätes oder Tonkanals}, {tv.}
    مدى حركي {لقطعة من الجهاز أو قناة الصوت}، {تلفزيون}
    der Kontrastumfang (n.) , {in einem Videokamerasystem}, {tv.}
    مدى التباين {في نظام المصورة المرئية}، {تلفزيون}
    die Reichweite (n.) , {mil.}
    مدى الرمي {جيش}
    die Sichtverhältnisse (n.) , Pl.
    مدى الرؤية
    der Nahbereich (n.)
    مدى قريب
    der Umfang der Kenntnisse
    مدى المعرفة
    der Ausprägungsgrad (n.)
    مدى الظهور
    lebenslang (adv.)
    مدى الحياة
    wie nah
    مدى قرب
    vorüber (adv.)
    على مدى
    der Zeitumfang (n.)
    مدى الوقت