German-Arabic
    related Results
    der Zeitplan (n.)
    جدول زمني [ج. جداول زمنية]
    der Jahrgang (n.)
    جيل زمني
    das Zeitraster (n.) , {comm.}
    مقياس زمني {اتصالات}
    die Zeitverzerrung (n.) , {comm.}
    تشوّه زمني {اتصالات}
    die zeitliche Kohärenz (n.) , {comm.}
    تماسك زمنى {اتصالات}
    die zeitliche Kohärenz (n.) , {comm.}
    التصاق زمنى {اتصالات}
    der Zeitschlitz (n.) , {comm.}
    حيز زمنى {اتصالات}
    die zeitliche Verzerrung (n.) , {comm.}
    تشوّه زمني {اتصالات}
    das Zeitraster (n.) , {comm.}
    تدريج زمنى {اتصالات}
    die synchrone Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم زمني {كهرباء}
    die asynchrone Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم لا زمني {كهرباء}
    der Zeitschaltuhr (n.) , {elect.}
    مؤقت زمني {كهرباء}
    die Datierung (n.)
    تأريخ زمني
    der Zeitrahmen (n.) , {comp.}
    إطار زمني {كمبيوتر}
    der Timer (n.)
    مؤقت زمني
    der Zeitbereich (n.) , {elect.}
    المجال الزمني {كهرباء}
    die Zeitkonstante (n.) , {elect.}
    ثابت زمني {كهرباء}
    der Ablaufplan (n.)
    الجدول الزمني
    die Zeittafel (n.)
    التسلسل الزمني
    das Zeitfenster (n.)
    الإطار الزمني
    die Zeittafel (n.)
    جدول زمني
    die Zeitdifferenz (n.)
    الفرق الزمني
    die Chronospezies (n.) , {biol.}
    نوع زمني {أحياء}
    die Zeitenfolge (n.)
    تسلسل زمني
    die Zeitdimension (n.) , {comp.}
    البعد الزمني {كمبيوتر}
    der Zeitmaßstab (n.) , [pl. Zeitmaßstäbe]
    معيار زمني
    ein gewisses Zeitlimit
    حد زمني معين
    der Stundenplan (n.)
    الجدول الزمني
    das Zeitintervall (n.) , {comp.}
    فاصل زمني {كمبيوتر}
    überziehen (v.) , {(zugemessene Zeit) überschreiten}
    تجاوز الحد الزمني