German-Arabic
    related Results
    der Gegenbefehl (n.) , [pl. Gegenbefehle]
    أَمْرٌ مُخالفٌ [ج. أوامر]
    versicherungswidrig (adj.) , {insur.}
    مخالف للتأمين {تأمين}
    der Querdenker (n.)
    مخالف الإجماع
    parafunktionell (adj.) , {med.}
    مخالف للوظيفة {طب}
    rechtswidrig (adj.) , [rechtswidriger ; am rechtswidrigsten ] , {law}
    مخالف للقانون {قانون}
    die Hausbesetzung (n.)
    السكن المخالف
    vertragswidrig (adj.) , {law}
    مخالف للعقد {قانون}
    verkehrswidrig (adj.) , {law}
    مُخالف لقانون السير {قانون}
    das rechtswidriges Verhalten (n.) , {law}
    سلوك مخالف للقانون {قانون}
    der Antiheld (n.) , {lit.}
    بطل مخالف للعرف {أدب}
    sittenwidrig (adj.) , {educ.}
    مخالف للعادات والتقاليد {تعليم}
    die bestimmungswidrige Verwendung (n.) , {ind.,tech.}
    الاستخدام المخالف للتعليمات {صناعة،تقنية}
    verfassungsfeindliche Inhalte (n.) , Pl., {law}
    محتوى مخالف للدستور {قانون}
    völkerrechtswidrig (adj.) , {law}
    مخالف للقانون الدولي {قانون}
    kontrafaktisches Denken
    تفكير مخالف للواقع
    vorschriftswidrig handeln
    تصرف بشكل مخالف للوائح
    ein verkehrswidriges Verhalten (n.)
    سُلوك مُخالف لقانون السير
    die Systematik (n.) , [pl. Systematiken]
    نِظَامٌ
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    das Liniensystem (n.)
    نظام الخط
    die Systemgrenze (n.) , {ind.}
    حدّ النظام {صناعة}
    die Regelmäßigkeit (n.) , [pl. Regelmäßigkeiten]
    نِظَامٌ
    die Ordentlichkeit (n.) , [pl. Ordentlichkeiten]
    نِظَامٌ
    die Sprinkleranlage (n.)
    نظام الرش
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    das Hellschreibersystem (n.) , {comm.}
    نظام هل {اتصالات}
    die Systemgrenze (n.) , {comp.}
    حدّ النظام {كمبيوتر}
    die Ordnungsliebe (n.)
    حب النظام
    die Regel (n.) , [pl. Regeln]
    نِظَامٌ
    das Regime (n.) , [pl. Regime ; Regimes] , {pol.}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {سياسة}