German-Arabic
    related Results
    die Direktwahl (n.) , {comm.}
    نداء مباشر {اتصالات}
    der gerufene Teilnehmer (n.) , {comm.}
    مستقبل النداء {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    der rufende Teilnehmer (n.) , {comm.}
    طالب النداء {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    der Warnruf (n.) , [pl. Warnrufe]
    نداء تحذير
    die Gruppenverbindung (n.) , {im mobilen Seefunkdienst}, {comm.}
    نداء جماعي {في خدمة الملاحة الجوالة}، {اتصالات}
    das Rufzeichen (n.)
    رمز نداء
    der Protestruf (n.)
    نداء الاحتجاج
    der Handlungsbedarf (n.)
    نداء للعمل
    der Vokativ (n.) , {lang.}
    أسلوب النداء {لغة}
    das Ausrufungswort (n.) , {educ.}
    حرف النداء {تعليم}
    Appell an j-n richten (v.)
    وجَه نداء
    Mayday
    نداء استغانة {طائرات أو سفن}
    der Presseaufruf (n.) , {law}
    نداء صحفي {قانون}
    ein dringender Appell
    نداء عاجل
    die Vokativpartikel (n.) , {lang.}
    حرف النداء {لغة}
    der Hilferuf (n.) , [pl. Hilferufe]
    نداء استغاثة
    der Friedensappell (n.)
    نداء السلام
    das Anrufsignal (n.) , {comm.}
    إشارة نداء {اتصالات}
    das manuelle Anrufen (n.) , {in der Datenkommunikation}, {comm.}
    نداء يدوى {فى اتصال البيانات}، {اتصالات}
    die Rufpartikel (n.) , Pl., {lang.}
    أحرف النداءِ {لغة}
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {comm.}
    محاولة نداء {من المستخدم}، {اتصالات}
    die Pflichtrufe Pl.
    نداء الواجب
    der erfolgreiche Anrufversuch (n.) , {comm.}
    محاولة نداء ناجحة {اتصالات}
    kacken (v.) , umgang.
    لبى نداء الطبيعة
    der nicht erfolgreiche Anruf (n.) , {comm.}
    نداء غير ناجح {فاشل}، {اتصالات}
    die Funktelexverbindung (n.) , {comm.}
    نداء تلكس لاسلكى {اتصالات}
    der Auslöseverzug (n.) , {comm.}
    تأخير إنهاء نداء {اتصالات}
    das Rundsenden (n.) , {comm.}
    نداء متعدد العناوين {اتصالات}
    der Rufanzeiger (n.) , {comm.}
    جهاز دليل النداء {اتصالات}
    die Speicherung der Sendungen (n.) , {im Netz}, {comm.}
    تخزين محتوى النداء {اتصالات}