German-Arabic
    related Results
    die Knopfbetätigung (n.)
    تشغيل الزر
    die Ausbeutung (n.) , {econ.}
    تَشْغِيلٌ {اقتصاد}
    die Wiedergabeliste (n.) , {comp.}
    قائمة التشغيل {كمبيوتر}
    der Schnellstart (n.) , {comp.}
    التشغيل السريع {كمبيوتر}
    neu starten (v.) , {comp.}
    يعيد التشغيل {كمبيوتر}
    die Bedienstation (n.)
    محطة تشغيل
    der Rohling (n.) , {met.,tech.}
    قِطْعَةُ تَشْغِيلٍ {المعادن،تقنية}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten] , {comp.}
    وقت التشغيل {كمبيوتر}
    die Laserbedienung (n.) , {tech.}
    تشغيل الليزر {تقنية}
    herunterfahren (v.) , {comp.}
    وقف التشغيل {كمبيوتر}
    die Maschinen bedienen {ind.}
    تشغيل الآلات {صناعة}
    die Betriebseinrichtungen (n.) , Pl.
    مرافق التشغيل
    der Betriebsgewinn (n.) , {econ.}
    ربح التشغيل {اقتصاد}
    der Motorantrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل المحرك {تقنية}
    betriebliche Tätigkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    أنشطة التشغيل {اقتصاد}
    die Uptime (n.) , {comp.,tech.}
    وقت التشغيل {كمبيوتر،تقنية}
    das Zerspanen (n.)
    تَشْغِيلٌ آلِيّ {صناعة معدنية}
    die Umsatzrendite (n.) , {econ.}
    هامش التشغيل {اقتصاد}
    der Bedienauftrag (n.) , {Auto.}
    أمر التشغيل {سيارات}
    die Werkzeugmaschine (n.)
    آلة تشغيل
    die Geschäftstätigkeit (n.) , {bank,econ.}
    أنشطة التشغيل {بنوك،اقتصاد}
    die Bedienungsfunktion (n.)
    آلية التشغيل
    die Innenbetätigung (n.) , {Auto.,tech.}
    تشغيل داخليّ {سيارات،تقنية}
    die Betriebssicherheit (n.)
    سلامة التشغيل
    der Laufmeter (n.) , {tech.}
    عداد تشغيل {تقنية}
    Schreibtischtest
    تشغيل اختباري
    der Flughafenbetrieb (n.)
    تشغيل المطارات
    das Betriebskonzept (n.)
    مبدأ التشغيل
    die Hintergrundverarbeitung (n.) , {comp.}
    تشغيل في الخلفية {كمبيوتر}
    die Jugendbeschäftigung (n.) , {econ.}
    تشغيل الشباب {اقتصاد}