German-Arabic
    related Results
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der A-Zustand (n.) , {comm.}
    شرط A {اتصالات}
    die Gleichgewichtsbedingungen (n.) , Pl.
    شرط التوازن
    stillschweigende Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    muss nicht sein umgang.
    ليس شرط
    die aufschiebende Bedingung {law}
    شرط واقف {قانون}
    die Abschaltbedingung (n.) , {elect.}
    شرط الفصل {كهرباء}
    die Notstandsklausel (n.)
    شرط الطوارئ
    nicht unbedingt
    ليس شرط
    die Induktionsvoraussetzung (n.)
    الشرط التعريفي
    implizierte Bedingung (n.)
    شرط ضمني
    die Versuchsbedingung (n.)
    شرط التجربة
    die Ausschlussklausel (n.)
    شرط الاستثناء
    die salvatorische klausel (n.) , {law}
    شرط وِقَائِيّ {قانون}
    das Bestimmtheitsgebot (n.) , {law}
    شرط اليقين {قانون}
    die Pandemieklausel (n.)
    شرط الجائحة
    aufschiebende Bedingung (n.) , {law}
    شرط مُعلِّق {قانون}
    die Kündigungsvoraussetzung (n.)
    شرط إنهاء {عقد}
    die Gleitklausel (n.) , {law}
    شَرْطُ التَّصْعيد {شرط تعاقدي يقضي بزيادة السعر والأجور والإيجارات وغيرها إذا ارتفعت تكاليف معينة يدعى أيضًا}، {قانون}
    bedingt (adj.)
    تحت شرط
    die Wartebedingung (n.) , {comp.}
    شرط الانتظار {كمبيوتر}
    die Konventionsstrafe (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    die Suchbedingung (n.) , {comp.}
    شرط بحث {كمبيوتر}
    die Einschaltbedingung (n.) , {tech.}
    شرط التشغيل {تقنية}
    die Strafklausel (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    der Bedingungssatz (n.)
    أداة شرط
    die Vertragsstrafe (n.) , {law}
    شرط جزائي {قانون}
    bedingungslos (v.)
    بلا شرط
    Conditio sine qua non
    الشرط اللازم