German-Arabic
    related Results
    die Arbeitsbeschaffung (n.) , [pl. Arbeitsbeschaffungen] , {law}
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات] ، {قانون}
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {comp.}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    das Anfahren (n.) , {tech.}
    بدء التشغيل {تقنية}
    das Wiedergeben auf (n.) , {comp.}
    التشغيل على {كمبيوتر}
    deaktivieren (v.) , {comp.}
    أَوْقَف تَشْغِيل {كمبيوتر}
    der Laufmeter (n.) , {tech.}
    مقياس التشغيل {تقنية}
    die Position (n.) , [pl. Positionen] , {comp.}
    رأس التشغيل {كمبيوتر}
    die Referenzfahrt (n.) , {tech.}
    تشغيل مرجعي {تقنية}
    die Betriebssystemumgebung (n.) , {comp.}
    بيئة التشغيل {كمبيوتر}
    der Schnellstart (n.) , {comp.}
    تشغيل سريع {كمبيوتر}
    der Bedienauftrag (n.) , {Auto.}
    أمر التشغيل {سيارات}
    die Regelauslösung (n.) , {comp.}
    تشغيل قاعدة {كمبيوتر}
    das Bedienen von Maschinen (n.) , {tech.}
    تشغيل الآلات {تقنية}
    der Ausführungsverlauf (n.) , {comp.}
    محفوظات التشغيل {كمبيوتر}
    die Laserbedienung (n.) , {tech.}
    تشغيل الليزر {تقنية}
    das Runtime (n.) , {comp.}
    وقت التشغيل {كمبيوتر}
    die Betriebseinrichtungen (n.) , Pl.
    مرافق التشغيل
    die Erststart (n.) , {comp.}
    التشغيل الأولي {كمبيوتر}
    ausgefallen (adj.) , [ausgefallener ; am ausgefallensten ] , {comp.}
    متوقف عن التشغيل {كمبيوتر}
    die Betriebsstunde (n.) , [pl. Betriebsstunden] , {ind.}
    ساعة تشغيل {صناعة}
    die Geschäftstätigkeit (n.) , {bank,econ.}
    أنشطة التشغيل {بنوك،اقتصاد}
    betriebliche Tätigkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    أنشطة التشغيل {اقتصاد}
    Klick-und-Los {comp.}
    التشغيل الفوري {كمبيوتر}
    der Betriebsgewinn (n.) , {econ.}
    ربح التشغيل {اقتصاد}
    der Laufmeter (n.) , {tech.}
    عداد تشغيل {تقنية}
    das Betriebsgerät (n.) , {tech.}
    جهاز التشغيل {تقنية}
    das Starten (n.) , {comp.}
    بدء التشغيل {كمبيوتر}
    die Organisationseinheit (n.) , {comp.}
    وحدة التشغيل {كمبيوتر}
    der Flughafenbetrieb (n.)
    تشغيل المطارات