German-Arabic
    related Results
    die Gläubigentaufe (n.) , {relig.}
    معمودية المؤمن {دين}
    gegen Verlust gesichert
    مؤَمَّن ضد الفقد
    sozialversichert (adj.)
    مؤمن اجتماعيا
    Ich glaube an Gott.
    أنا مؤمن بالله.
    versicherter Versand
    الشحن المؤمن
    der Versicherungsnehmer (n.) , [pl. Versicherungsnehmer]
    المؤمن عليه
    krisensicher (adj.)
    مؤمن ضد الأزمات
    verrutschsicher (adj.)
    مؤمن ضد الانزلاق
    VN {Versicherungsnehmer}, abbr., {insur.}
    المؤمن عليه {تأمين}
    unitaristisch (adj.) , {relig.}
    مُؤْمِنٌ بِوَحْدانِيَّةِ اللَّه {دين}
    die gesperrte Ressource (n.) , {comp.}
    مورد مؤمّن {كمبيوتر}
    die gesperrte Datei (n.) , {comp.}
    ملف مؤمّن {كمبيوتر}
    unverschlossen (adj.)
    غير مؤمَّن القفل
    gesetzlich versichert (adj.)
    مؤمن عليه حكومياً
    der Versicherungsname (n.)
    إسم الشخص المؤمن
    die Deckungssumme (n.)
    المبلغ المؤمن عليه
    die versicherte Risiken (n.) , Pl., {insur.}
    المخاطر المؤَمَّن عليها {تأمين}
    unversichert (adj.)
    غير مؤمن عليه
    die Anzahl der Versicherten (n.) , {insur.}
    عدد المؤمَّن عليهم {تأمين}
    unfallversichert (adj.)
    مؤمن عليه ضد الحوادث
    der Kassenpatient (n.) , {med.}
    مريض مؤمن عليه {في التامينات العامة}، {طب}
    unterversichert (adj.)
    غير مؤمن عليه
    der Versichertenanteil (n.)
    حصة المؤمن عليه
    freiwillig versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه طوعا {تأمين}
    gesetzlich versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه قانونا {تأمين}
    pflichtversichert (adj.) , {insur.}
    مُؤَمَّن عليه إلزاميًّا {تأمين}
    mitzuversichernde Angehörige (n.) , Pl., {insur.}
    الأقارب المؤمن عليهم {تأمين}
    die Angaben des Versicherten Pl.
    من البيانات للشخص المؤمن عليه
    alarmgesichert (adj.)
    مؤمن من خلال أجهزة الإنذار
    der Name des Hauptversicherten
    اسم المؤمن علیه الأساسي