German-Arabic
    related Results
    die Kursanmeldung (n.) , {educ.}
    تسجيل في الكورس {تعليم}
    die Meldescheine (n.) , Pl.
    استمارات التسجيل
    der Anmeldungsschein (n.)
    شهادة التسجيل
    die Aufnahmemodalität (n.)
    طريقة التسجيل
    eintragungspflichtig (adj.) , {law}
    إلزامي التسجيل {قانون}
    der Anmeldetag (n.) , {law}
    يوم التسجيل {قانون}
    das Anmeldeformular (n.)
    طلب التسجيل
    das Registergericht (n.) , {econ.,law}
    محكمة التسجيل {اقتصاد،قانون}
    die Anmeldephase (n.)
    مرحلة التسجيل
    das Aufzeichnen von Anrufen
    تسجيل مكالمات
    der Anmeldetermin (n.)
    تاريخ التسجيل
    das Aufzeichnungsgerät (n.)
    جِهاز تسجيل
    die Meldebescheinigung (n.)
    ورقة تسجيل
    der Aufnahmestopp (n.)
    إيقاف التسجيل
    die Zulassungsmodalität (n.)
    طريقة التسجيل
    registrierpflichtig (adj.)
    إلزامي التسجيل
    der Registrierungscode (n.)
    كود التسجيل
    der Tag der Eintragung
    تاريخ التسجيل
    die Tonbandaufnahme (n.)
    تسجيل صوتي
    die Liveaufzeichnung (n.)
    التسجيل المباشر
    das Login (n.) , {comp.}
    تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    die Höhenaufnahme (n.) , {tech.}
    تسجيل الارتفاع {تقنية}
    die Videoaufzeichung (n.)
    تسجيل الفيديو
    die Datenaufnahme (n.) , {comp.}
    تسجيل البيانات {كمبيوتر}
    der Einschreibeoption (n.)
    خيار التسجيل
    die systematische Erfassung (n.)
    التسجيل المنتظم
    sich ummelden (v.)
    إعادة التسجيل
    die Datenaufzeichnung (n.)
    تسجيل بيانات
    die Erstanmeldung (n.)
    التسجيل الأولي
    die Registrierungsunterlagen (n.) , Pl.
    أوراق التسجيل