German-Arabic
    related Results
    der Identitätsdiebstahl (n.)
    سرقة الهوية
    die Identitätssuche (n.)
    البحث عن الهوية
    die Landesidentität (n.)
    هوية الولاية
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية
    die Identitätsnummer (n.) , {law}
    رقم الهوية {قانون}
    die Identitätprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الهوية
    die Patientenidentifikation (n.) , {med.}
    هوية المريض {طب}
    die Geschlechtsidentität (n.)
    هوية جنسية
    die zugeschriebene Identität (n.)
    الهوية المنسوبة
    die Identitätsmoleküle (n.) , Pl.
    جزيئات الهوية
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يثبِت هوية
    die Identitätskarte (n.)
    بطاقة هوية
    das Identitätsgeschlecht (n.) , {psych.}
    جنس الهوية {علم نفس}
    die Identitätserklärung (n.)
    توضيح هوية
    die regionale Identität (n.)
    الهوية الإقليمية
    der Identitätskonflikt (n.)
    صراع الهوية
    die Identitätsdokumente (n.) , Pl., {law}
    أوراق الهوية {قانون}
    die Identitätskrisen (n.) , Pl.
    أزمات الهوية
    die Identitätsfindung (n.)
    البحث عن الهوية
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    verlorene Identität
    الهوية الضائعة
    das Ausweispapier (n.)
    وثيقة هوية
    sich identifizieren (v.)
    حدد هوية
    die Identität der Quelle
    هوية المصدر
    der Identitätsverlust (n.)
    فقدان الهوية
    die Identitätskonstruktion (n.)
    بناء الهوية
    die Anonymität (n.)
    إخفاء الهويّة
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    die österreichische Identität
    الهوية النمساوية
    die historische Identität {pol.}
    الهوية التاريخية {سياسة}