German-Arabic
    related Results
    erreichte Ergebnisse (n.) , Pl., {educ.}
    النتائج التي تحصل عليها {وثائق تونسية}، {تعليم}
    eine gebilligte Vereinbarung {pol.}
    اتفاقية مصادق عليها {سياسة}
    vereinbarte Preise Pl.
    الأسعار المتفق عليها
    abgelaufene Politik (n.) , {pol.}
    سياسة عفا عليها الزمان {سياسة}
    beklagte Verwaltungsbehörde (n.) , {law}
    الجهة الإدارية المدعى عليها {قانون}
    zuverlässige Hinweise Pl.
    ملاحظات يمكن الاعتماد عليها
    die Männerdomäne (n.)
    منطقة يهيمن عليها الذكور
    die betreute Unterkunft (n.)
    مساكن يتم الإشراف عليها
    begehbar (adj.)
    من الممكن المشي او التجول عليها
    die vereinbarten Öffnungszeiten
    ساعات العمل المتفق عليها
    kürzlich gefundene Lieder {comp.}
    الأغاني التي تم العثور عليها مؤخرًا {كمبيوتر}
    beschreibbares Medium {comp.}
    وسائط قابلة للكتابة عليها {كمبيوتر}
    strafbewehrte Anordnungen Pl., {law}
    الأوامر التي يعاقب عليها القانون {قانون}
    kanonischer Namenseintrag {comp.}
    سجل الأسماء المتعارف عليها {كمبيوتر}
    authentifiziertes Internetprotokoll {comp.}
    بروتوكول إنترنت مصدق عليها {كمبيوتر}
    das Kapitaldelikt (n.) , {law}
    جريمة يعاقب عليها بالإعدام {قانون}
    nicht überstreichbar (adj.) , {Build.,tech.}
    غير قابلة للدهن عليها {بناء،تقنية}
    strafbare Inhalte (n.) , Pl., {law}
    محتويات يعاقب عليها القانون {قانون}
    Sie hat ihn ganz schön, fest am Bändel. umgang.
    فرضت سيطرتها عليها بالكامل.
    die vertraglichen Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات المنصوص عليها فى العقد {قانون}
    nach vereinbarten Regeln
    بموجب قواعد متفق عليها
    ein todeswürdiges Verbrechen (n.) , {law}
    جريمة يعاقب عليها بالإعدام {قانون}
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    die strafbare Handlung (n.) , {law}
    جريمة يعاقب عليها القانون {قانون}
    tarifliche Ansprüche (n.) , Pl., {law}
    المستحقات المتفق عليها جماعيًا {قانون}
    vertraglich vereinbarter Anteil (n.) , {,law}
    الحصة المتفق عليها تعاقديًا {عامة،قانون}
    vereinbarte Bildungsziele (n.) , Pl., {educ.}
    الأهداف التعليمية المتفق عليها {تعليم}
    strafbewehrte Anordnungen Pl., {law}
    الأوامر المترتب عليها عقوبة {قانون}
    das Umleiten (n.) , {comp.}
    إعادة توجيه مكالمة قبل الرد عليها {كمبيوتر}
    der Erbbauzins (n.) , [pl. Erbbauzinsen] , {econ.}
    إيجار قطعة أرض عليها بناء {اقتصاد}