German-Arabic
    related Results
    der Remote-Host (n.) , {comp.}
    المضيف البعيد {كمبيوتر}
    abgründig (adj.)
    بعيد الغور
    der Remotebezug (n.) , {comp.}
    مرجع بعيد {كمبيوتر}
    hellsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    scharfsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    der distaler Schnitt (n.) , {med.}
    القطع البعيد {طب}
    außermittig (adj.)
    بعيد عن الوسط
    außer Reichweite
    بعيد المنال
    die Remotetabelle (n.) , {comp.}
    جدول بعيد {كمبيوتر}
    ein entfernter Verwandter (n.)
    قريب من بعيد
    der Remoteverteiler (n.) , {comp.}
    موزع بعيد {كمبيوتر}
    der Remotestandort (n.) , {comp.}
    موقع بعيد {كمبيوتر}
    der ferne Weltraum (n.) , {astron.}
    فضاء بعيد {فضاء وعلوم طيران}
    danebenliegen (v.)
    بَعيد عن الصَّواب
    die Absiedlung (n.) , {med.}
    انتشار بعيد {طب}
    tiefgreifend (adj.)
    بَعِيدُ الغَوْر
    längerfristig (adj.) , {pol.}
    بعيد الأمد {سياسة}
    die Langlebigkeit (n.)
    مدى بعيد
    die Vergangenheit (n.) , [pl. Vergangenheiten]
    الماضي البعيد
    weitgehend (adv.)
    إلى حد بعيد
    vorausschauend (adj.) , [vorausschauender ; am vorausschauendsten ]
    بعيد النظر
    weithin (adv.)
    إلى حد بعيد
    zu weit
    بعيد كثيرا"
    langsichtig (adj.)
    بعيد النظر
    weit weg
    بعيد جدًا
    weitgreifend (adv.)
    بعيد المدى
    langfristig (adj.)
    بعيد الأجل
    meilenweit (adv.)
    بعيد المنال
    unwahrscheinlich (adj.) , [unwahrscheinlicher ; am unwahrscheinlichsten ]
    بعيد الاحتمال
    ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    بعيد المدى