German-Arabic
    related Results
    die Anruflisten (n.) , Pl., {comp.}
    سجلات المكالمات {كمبيوتر}
    der Lebenszyklus von Akten {admin.}
    دورة حياة السجلات {إدارة}
    kollektive Wissensarchive (n.) , Pl.
    سجلات جماعية للمعرفة
    die Messaging-Datensatzverwaltung (n.) , {comp.}
    إدارة سجلات الرسائل {كمبيوتر}
    der Erkennungsdienst (n.) , {law}
    قسم سجلات الشرطة {قانون}
    die Verbindungsdaten (n.) , Pl., {comm.}
    سجلات تفاصيل المكالمات {اتصالات}
    die Militärverwaltung (n.)
    إدارة السجلات العسكرية
    BZRs abbr., {law}
    السجلات المركزية الاتحادية {قانون}
    die reine Protokollsicherung (n.) , {comp.}
    نسخ احتياطي للسجلات فقط {كمبيوتر}
    die Sektion Archiv- und Dateiverwaltung
    شعبة إدارة المحفوظات والسجلات
    die Massenlöschung (n.) , {comp.}
    حذف السجلات غير الهامة {كمبيوتر}
    Kassen- und Safebeständen (n.) , Pl.
    السجلات النقدية والمخزونات الآمنة
    der Bundeszentralregisterauszug (n.) , {law}
    مستخرج من السجلات المركزية الألمانية العامة {قانون}
    die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
    قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
    die Entblößung (n.)
    كَشْفٌ
    feststellen (v.) , {stelle fest / feststellte ; festgestellt}
    كَشَفَ
    die Aufdeckung (n.)
    كَشْفٌ
    etwas zutage fördern (v.)
    كَشَف
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge] , {comp.}
    كَشْفٌ {كمبيوتر}
    erkennen (v.) , {erkannte ; erkannt}, {comp.}
    كَشَفَ {كمبيوتر}
    verfügbar machen {comp.}
    كَشَفَ {كمبيوتر}
    die Auffaltung (n.)
    كَشْفٌ
    offen legen (v.)
    كَشَفَ
    verraten (v.) , umgang.
    كَشَفَ
    auf die Spur kommen
    كَشَفَ
    die Offenbarung (n.)
    كَشْفٌ
    die Nachweisgrenze (n.) , {tech.}
    حد الكشف {تقنية}
    exponieren (v.)
    كَشَفَ
    das Screening (n.) , {med.}
    كَشْفٌ {طب}
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    كَشَف