German-Arabic
    related Results
    Nicht stören {comp.}
    ممنوع الإزعاج {كمبيوتر}
    Diptota
    ممنوع من الصرف
    etwas ausfressen (adj.) , umgang.
    فعل شيء ممنوع
    das Falschparken (n.) , {law}
    مخالفة الركن في الممنوع {قانون}
    die Nichtraucherzone (n.)
    منطقة ممنوع التدخين
    das Nichtrauchergesetz (n.) , {law}
    قانون ممنوع التدخين {قانون}
    strengstens verboten
    ممنوع منعاً باتاُ
    streng verboten
    ممنوع منعا باتا
    streng verboten (adj.)
    ممنوع على الإطلاق
    der Nichtraucherbereich (n.)
    منطقة ممنوع فيها التدخين
    Zelten nur an den dafür vorgesehenen Orten!
    ممنوع التخييم إلا في الأماكن المخصصة!
    sein (v.)
    كان
    als ob
    كَأَنَّ
    Cannes {geogr.}
    كَان {مدينة}، {جغرافيا}
    als wenn
    كَأَنَّ
    wie dem auch sei umgang.
    أي أن كان
    es war einmal
    كان يا ما كان
    liegen (v.) , {lag ; gelegen}
    كان
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    كان
    stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
    كان
    gegenstandslos (adj.)
    كأن لم تكن
    die Lösung prüfen (n.) , {comp.}
    التحقق إن كان تم الحل {كمبيوتر}
    es war einmal
    كان يامكان
    falls bekannt {law}
    إن كان معروفا {قانون}
    entbehren (v.)
    كان في غِنى عن
    was auch immer
    أَيًّا كانَ
    irgendwie
    شلون ما كان {سوريا}
    hoch hinauswollen (v.) , umgang.
    كان طموحًا
    gestern war
    بالأمس كان
    es war mir klar
    كان واضحا لي