German-Arabic
    related Results
    als ob
    كما لو كان
    entbehren (v.)
    كان في غِنى عن
    irgendwie
    شلون ما كان {سوريا}
    irgendwer
    أي واحد كان
    was auch immer
    مهما كان
    Vorsicht walten lassen
    كان حذرًا
    es gab
    كان هناك
    es war einmal
    كان يا ماكان
    es war einmal
    كان يامكان
    gestern gab es
    البارحة كان في
    was auch immer
    أَيًّا كانَ
    es war mir klar
    كان واضحا لي
    irgendwie {,ecol.,econ.,Scie.}
    كيف ما كان {عامة،بيئة،اقتصاد،علوم}
    sogar wenn
    حتى لو كان
    war zufriedenstellend
    كان مرضي
    Möge Gott dir beistehen
    كان الله في عونك
    gestern war
    بالأمس كان
    die Schlacht um Caen {hist.}
    معركة كان {تاريخ}
    falls bekannt {law}
    إن كان معروفا {قانون}
    die Haltbarkeitsdauer (n.)
    مدة الصلاحيَة
    die Haltbarkeitsdauer (n.)
    فترة الصلاحية
    das Verbrauchsdatum (n.) , {nutr.}
    تاريخ الصلاحية {تغذيه}
    die Gültigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الصلاحية
    die Befugnis zur Gesetzgebung {law}
    صلاحية التشريع {قانون}
    die Rechtswirksamkeit (n.)
    صلاحية قانونية
    die Gesetzgebungszuständigkeit (n.) , [pl. Gesetzgebungszuständigkeiten] , {law}
    صلاحية التشريع {قانون}
    die Schiffbarkeit (n.)
    صلاحية للملاحة
    die Gesetzgebungsbefugnis (n.) , {law}
    صلاحية التشريع {قانون}
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , [pl. Zuständigkeitsbereiche] , {law}
    نطاق الصلاحية {قانون}
    abgelaufen (adj.)
    منتهي الصلاحية