German-Arabic
    related Results
    wegfließen (v.)
    تتدفق بعيدا
    wegschwimmen (v.)
    سبح بعيدا
    Geh weg
    اذهب بعيدا
    die Umgehung (n.)
    البَقَاءُ بَعِيدًا عن
    fortwerfen (v.)
    قذف بعيداً
    nicht weit von hier
    ليس بعيدا عن هنا
    weit kommen
    ذهب بعيدا في حياته {يصير ناجحًا}
    verplaudern (v.) , umgang.
    دردش بعيداً عن الموضوع
    Fußbodenferne Aufbewahrung {ind.}
    التخزين بعيدًا عن الأرضية {صناعة}
    am grünen Rand der Welt
    بعيدا عن صخب الناس
    Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
    für Kinder unzugänglich aufbewahren form., {med.}
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال {طب}
    außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
    يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
    Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
    يُحفظ بعيدًا عن الأطعمة، والمشروبات، والأعلاف.
    das Auseinandergleiten (n.) , {tech.}
    انفصال بالانزلاق بعيدًا عن بعضها البعض {تقنية}
    Der Geruch soll Mücken fernhalten.
    من المفترض أن تبقي الرائحة البعوض بعيدًا.
    es war einmal
    كان يا ما كان
    als wenn
    كَأَنَّ
    sein (v.)
    كان
    wie dem auch sei umgang.
    أي أن كان
    Cannes {geogr.}
    كَان {مدينة}، {جغرافيا}
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    كان
    stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
    كان
    liegen (v.) , {lag ; gelegen}
    كان
    als ob
    كَأَنَّ
    es gab
    كان هناك
    Möge Gott dir beistehen
    كان الله في عونك
    die Schlacht um Caen {hist.}
    معركة كان {تاريخ}
    was auch immer
    أَيًّا كانَ
    irgendwie
    شلون ما كان {سوريا}