German-Arabic
    related Results
    die maximale Schreibgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة الكتابة القصوى {كهرباء}
    die maximale Stopfquote (n.) , {comm.}
    نسبة التبرير القصوى {اتصالات}
    die Spitzensprechleistung (n.) , {comm.}
    قدرة صوتيّة قصوى {اتصالات}
    das Stehwellenmaximum (n.) , {comm.}
    موجة ثابتة قصوى {اتصالات}
    die maximale theoretische numerische Apertur (n.) , {comm.}
    فتحة رقمية نظرية قصوى {اتصالات}
    die maximalen Einheiten (n.) , Pl., {comp.}
    وحدات قصوى {كمبيوتر}
    der Extremfall (n.)
    حالة قصوى
    die Extremsituationen (n.) , Pl.
    الحالات القصوى
    der Großalarm (n.)
    حالة استعداد قصوى
    die Höchsttemperaturen (n.) , Pl., {Meteor.}
    درجات الحرارة القصوى {طقس}
    die Extrempunkte (n.) , Pl.
    نقاط قصوى
    die höchste Priorität
    أولوية قصوى
    das Fassungsvolumen (n.)
    سعة التخزين القصوى
    die Maximalkraft (n.)
    القوة القصوى
    die Höchstparkdauer
    المدة القصوى موقف للسيارات
    die Tageshöchstdosis (n.) , {med.}
    الجرعة اليومية القصوى {طب}
    die Maximalversorgung (n.)
    العناية القصوى
    die höchste Alarmbereitschaft (n.)
    حالة الاستنفار القصوى
    die Tageshöchstwerte (n.) , Pl.
    القيم القصوى اليومية
    die größte Wichtigkeit
    أهمية قصوى
    die max. zul. Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    ظروف التشغيل القصوى المسموح بها {صناعة،تقنية}
    ein lokales Maximum
    القيم القصوى الموضعية
    die Parkdauer (n.)
    المدة القصوى للركن
    vorrangig (adj.)
    ذو أهمِّيَّة قُصوى
    die maximale Oberflächentemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة السطح القصوى {تقنية}
    die maximal zugelassenen Geschwindigkeiten (n.) , Pl., {Auto.}
    السرعات القُصوى المسموح {سيارات}
    die Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung (n.)
    السرعة القصوى المحددة
    an seine Grenzen stoßen
    وصل إلى حدوده القصوى
    die zulässige Höchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    السرعة القصوى المسموح بها {سيارات}
    der Geschwindigkeitsbegrenzer (n.) , {Auto.}
    محدد السرعة القصوى {سيارات}