German-Arabic
    related Results
    sich vergewissern (v.)
    تحقَق من
    recherchieren (v.) , {recherchierte ; recherchiert}
    تحقق من
    die Sauberkeitskontrolle (n.)
    التحقق من النظافة
    sich bewahrheiten (v.)
    تحقق الشيء
    die Vorrangprüfung (n.) , {admin.}
    التحقق من الأولوية {منح الأفضلية}، {إدارة}
    der Verifizierungscode (n.)
    رمز التحقق
    die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {econ.}
    التحقق من المنشأ {اقتصاد}
    die Nachprüfbarkeit (n.)
    قابلية التحقق
    die Deckungsprüfung (n.) , {tech.}
    التحقق من التغطية {تقنية}
    der Bestätigungscode (n.) , {comp.}
    رمز التحقق {كمبيوتر}
    auf Vollzähligkeit überprüft
    تحقق من اكتمال
    die Legitimationsprüfung (n.)
    التحقق من الشرعية
    die Einbauprüfung (n.) , {tech.}
    التحقق من التثبيت {تقنية}
    die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {admin.}
    التحقق من التكافؤ {إدارة}
    Verifizierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التحقق {كمبيوتر}
    der Anerkennungs-Check (n.) , {admin.}
    التحقق من الاعتراف {إدارة}
    validieren (v.)
    تحقق من صحة
    Papiere kontrollieren
    تحقق من أوراق
    die Rechnung kontrollieren
    تحقق من الفاتورة
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    Funktion prüfen
    تحقق من وظيفة
    die Prüfung der Echtheit
    تحقق من صحة
    die Plausibilisierung (n.) , {,Build.}
    التحقق من المعقولية {عامة،بناء}
    die Vidierung (n.) , {Österr.}
    التحقق من صحة
    die Überprüfbarkeit (n.)
    قابلية للتحقق
    die Bonitätsprüfung (n.) , {bank}
    التحقق من الائتمان {بنوك}
    der Bonitätscheck (n.) , {bank}
    التحقق من الائتمان {بنوك}
    die Sicherheitsüberprüfung (n.)
    تحقق من الأمان
    der Prüfcode (n.) , {,comp.}
    رمز التحقق {عامة،كمبيوتر}
    der Gesundheits-Check (n.)
    التحقق من الصحة