German-Arabic
    related Results
    zerlegen (v.)
    قطّع
    zerhacken (v.)
    قَطَّعَ {إِرَبًا إِرَبًا}
    abstellen (v.)
    قطع
    zerhauen (v.)
    قطّع
    durchsäbeln (v.)
    قطّع
    schnippeln (v.)
    قَطَّعَ
    abklemmen (v.)
    قَطَّعَ
    abknipsen (v.) , inform.
    قَطَّعَ
    absägen (v.)
    قَطَعَ
    schnibbeln (v.)
    قطٌع
    die Schnittführung (n.)
    قطع
    abbrechen (v.)
    قَطَعَ
    durchschneiden (v.)
    قَطَعَ
    zerrupfen (v.)
    قَطّع
    der ST-Schnitt (n.) , {elect.}
    قطع ST {كهرباء}
    in Stücken
    قِطَع
    durchbeißen (v.) , {durch Beißen zertrennen}
    قطع بالعض
    flexen (v.) , {tech.}
    قطع {تقنية}
    der Schnitt (n.)
    قَطْعٌ
    die Diskonnektion (n.)
    قَطْع
    die Azetabulektomie (n.) , {med.}
    قطع الحق {طب}
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {bei einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}
    قَطْعٌ {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}
    aufschneiden (v.) , {schnitt auf / aufschnitt ; aufgeschnitten}
    قَطَّعَ
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    قَطَعَ
    zerteilen (v.)
    قطع
    herausschneiden (v.) , {schnitt heraus / herausschnitt ; herausgeschnitten}
    قطَعَ
    abtrennen (v.) , {trennte ab / abtrennte ; abgetrennt}
    قَطَعَ
    die Einzelteile (n.) , Pl., {tech.}
    قِطَعٌ {تقنية}
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    قَطَعَ
    abschlagen (v.) , {schlug ab / abschlug ; abgeschlagen}
    قَطَعَ