German-Arabic
    related Results
    das Überprüfungsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات التحقق {قانون}
    die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {admin.}
    التحقق من التكافؤ {إدارة}
    der Anerkennungs-Check (n.) , {admin.}
    التحقق من الاعتراف {إدارة}
    der Prüfcode (n.) , {,comp.}
    رمز التحقق {عامة،كمبيوتر}
    das Prüfdatum (n.) , {tech.}
    تاريخ التحقق {تقنية}
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {comp.}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Identitätsfeststellung (n.)
    التحقق من الهوية
    die Prüfnummer (n.) , [pl. Prüfnummern] , {bank}
    رمز التحقق {بنوك}
    der Gesundheits-Check (n.)
    التحقق من الصحة
    die Vorrangprüfung (n.) , {admin.}
    التحقق من الأولوية {منح الأفضلية}، {إدارة}
    die Gültigkeitsüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Bedürftigkeitsprüfung (n.)
    التحقق من الحاجة
    Papiere kontrollieren
    تحقق من أوراق
    die Taktüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من النبضات {كمبيوتر}
    überprüfen (v.) , {überprüfte ; überprüft}, {comp.}
    تحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Verifizierbarkeit (n.)
    قابلية التحقق
    die Plausibilisierung (n.) , {,Build.}
    التحقق من المعقولية {عامة،بناء}
    die Rechnung kontrollieren
    تحقق من الفاتورة
    die Echtheitsprüfung (n.)
    التحقق من الأصالة
    die Verfügbarkeitskontrolle (n.)
    التحقق من التوفر
    die Lagekontrolle (n.) , {med.}
    التحقق من الموضع {طب}
    Funktion prüfen
    تحقق من وظيفة
    die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {comp.}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    die Vidierung (n.) , {Österr.}
    التحقق من صحة
    der Video-Check (n.)
    التحقق من الفيديو
    die Plausibilitätskontrolle (n.) , {Eng.,tech.}
    التحقق من المعقولية {هندسة،تقنية}
    die Typüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من النوع {كمبيوتر}
    validieren (v.)
    تحقق من صحة
    die Sicherheitsüberprüfung (n.)
    تحقق من الأمان