German-Arabic
    related Results
    die Einfuhr (n.) , [pl. Einfuhren] , {econ.}
    وارِدات {اقتصاد}
    der Auftragseingang (n.) , {econ.}
    الواردات من الطلبات {اقتصاد}
    die Textilimporte (n.) , Pl.
    واردات المنسوجات
    die Voraussetzungen für Eingänge (n.) , Pl., {econ.}
    شروط الواردات {اقتصاد}
    die Einfuhrliste (n.) , {econ.}
    قائمة الواردات {اقتصاد}
    die Importfinanzierung (n.) , [pl. Importfinanzierungen] , {econ.}
    تمويل الواردات {اقتصاد}
    importsubstituierende Industrialisierung {ind.}
    التصنيع لاستبدال الواردات {صناعة}
    die Höhe der Eingangsabgaben (n.) , {econ.}
    مقدار رسوم الواردات {اقتصاد}
    die Einfuhrumsatzsteuer (n.) , {econ.}
    ضريبة مبيعات الواردات {اقتصاد}
    das Staatsmonopol der Einfuhren (n.) , {econ.}
    احتكار الدولة للواردات {اقتصاد}
    die Importzollabwicklung (n.) , {econ.}
    التخليص الجمركي للواردات {اقتصاد}
    die Importverzollung (n.) , {econ.}
    التخليص الجمركي للواردات {اقتصاد}
    Voraussetzungen für Eingänge aus Ländern der EU (n.) , Pl., {econ.}
    شروط الواردات من دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    beengen (v.)
    قَيَّدَ
    bezähmen (v.)
    قَيَّد
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    قَيَّدَ
    einschränken (v.) , {schränkte ein / einschränkte ; eingeschränkt}
    قَيَّدَ
    dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
    قَيَّدَ
    eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
    قَيَّدَ
    losbinden (v.) , {band los / losband ; losgebunden}
    فكَ القيَد
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    قَيْد
    die Restriktion (n.) , [pl. Restriktionen]
    قَيْد
    die Fußfessel (n.)
    قَيْد
    die Schranke (n.) , [pl. Schranken] , {pol.}
    قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
    die Barriere (n.) , [pl. Barrieren] , {pol.}
    قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
    die Nebenbedingung (n.) , {,math.}
    قَيْد {عامة،رياضيات}
    der Eintrag (n.)
    قَيْد [ج. قيود]
    verbuchen (v.) , {auf einem Konto}, {verbuchte ; verbucht}, {bank}
    قَيَّدَ {بنوك}
    beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
    قَيَّدَ