German-Arabic
    related Results
    Zeit rumbringen (v.) , umgang.
    قضى الوقت
    vernichten (v.) , {vernichtete ; vernichtet}
    قضى على
    erledigen (v.) , {erledigte ; erledigt}
    قضى على
    die Zeit totschlagen
    قضى الوقت
    Es ist vorbei inform.
    قُضِيَ الْأَمْرُ
    vaporisieren (v.)
    قضى على
    abnippeln (v.)
    قضى نحبه
    totkriegen (v.)
    قضى على
    die Zeit herumbringen
    قضى الوقت
    ausrotten (v.) , {rottete aus / ausrottete ; ausgerottet}
    قضى على
    das Ausgeliefertsein (n.)
    قضي أمرة
    den Tod finden
    قَضَى نَحْبَه
    sein Geschäft verrichten umgang.
    قضى حاجته {التواليت}
    ausmerzen (v.)
    قضى على
    etw. im Keim ersticken
    قضى عليه في المهد
    weilen (v.)
    قضى وقت طويل
    ein paar Dinge erledigen
    قضى بعض الأمور
    etwas zermürbt jemanden
    قضى على إنسان
    eine Haftstrafe absitzen {law}
    قضى عقوبةً في السجن {قانون}
    die Zeit verbringen
    قضى بعض الوقت
    faulenzen (v.)
    قضى وقته بدون أي نشاط
    seinen Urlaub auf Mallorca verbringen
    قضى إجازته في جزيرة مايوركا
    Alle haben sich prächtig amüsiert
    قضى الجميع وقتا رائعا
    Roma locuta; causa finita est.
    قضي الأمر الذي فيه تستفتيان.
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}