German-Arabic
    related Results
    mir ist bekannt, dass
    أنا على علم بأن
    durchlesen (v.) , {,educ.}
    قرأ النص كاملا من البداية حتى النهاية {عامة،تعليم}
    die Bestallung (n.)
    تَقْلِيد فُلانٍ مَنْصِبًا
    gutschreiben (v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}
    قيد لحساب فلان
    jmdn aus dem kopf schlagen form.
    اخرج فلان من ماغه
    sympathisieren (v.) , {mit j-m/etw.}, {sympathisierte ; sympathisiert}
    كان بقلبه مع فلان
    jdm. etw. aufhalsen
    ثقل كاهل فلان بـ
    bevormunden (v.) , {bevormundete ; bevormundet}, {law}
    اشرف علی فلان {قانون}
    sich hineinversetzen (v.)
    وضع نفسه في مكان فلان
    hineindenken (v.)
    تخيل نفسه في موقف فلان
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    gutschreiben (v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}
    أضاف إلى حساب فلان
    sich jdm. versagen (v.)
    غير مستعد لتلبية رغبة فلان
    Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {law}
    وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {law}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {law}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    Erhöhung der Formbeständigkeit {surv.}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Hygieneschulung (n.)
    تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
    die Hinterlassenenversicherung (n.)
    التأمين على الباقين على قيد الحياة
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
    قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
    zumindest auf dem Papier
    على الأقل على الورق
    bei der Sache sein
    مركّز على / منتبه على
    unterrichten (v.) , {unterrichtete ; unterrichtet}, {educ.}
    عَلَّمَ {تعليم}