German-Arabic
    related Results
    sich etw. leisten (v.)
    قَدَرَ
    können (v.) , {konnte ; gekonnt}
    قَدَرَ
    der Kessel (n.) , [pl. Kessel]
    قِدْر [ج. قدور]
    beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
    قَدَّرَ
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge] , {econ.}
    قَدْرٌ [ج. أقدار] ، {اقتصاد}
    ermessen (v.) , {ermaß ; ermessen}
    قَدَّرَ
    überschlagen (v.) , {überschlug/ überschlug ; übergeschlagen}
    قَدَّرَ
    abschätzen (v.) , {schätzte ab / abschätzte ; abgeschätzt}
    قَدَّرَ
    anrechnen (v.)
    قَدَّرَ
    vermögen (v.) , {vermochte ; vermocht}
    قَدَرَ
    veranschlagen (v.) , {veranschlagte ; veranschlagt}
    قَدَّرَ
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    قَدْرٌ
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    قَدْرٌ
    einschätzen (v.) , {schätzte ein / einschätzte ; eingeschätzt}
    قَدَّرَ
    voraussehen (v.)
    قَدَّرَ
    der Topf (n.) , [pl. Töpfe]
    قِدْر [ج. أقدار]
    von j-m/etw. halten (v.)
    قَدَّرَ
    würdigen (v.) , {würdigte ; gewürdigt}
    قَدَّرَ
    wertschätzen (v.) , {wertschätzte ; wertgeschätzt}
    قَدَّرَ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَدَّرَ
    die Vorsehung (n.) , [pl. Vorsehungen]
    قَدْرٌ [ج. أقدار]
    bewerten (v.) , {bewertete ; bewertet}
    قَدَّرَ
    die Fügung (n.) , [pl. Fügungen]
    القضاء والقدر
    möglichst (adv.)
    قَدر المُستطاع
    möglichst (adv.)
    قدر الإمكان
    so weit wie möglich
    قدر الإمكان
    bestens (adv.)
    بأحسن قدر
    die Conchiermaschine (n.)
    قدر صدفي
    die Ironie des Schicksals
    سخرية القدر
    die Schicksalsgemeinschaft (n.)
    مجتمع القدر