German-Arabic
    related Results
    schnappen (v.) , {schnappte ; geschnappt}
    قبض على
    die Gründe der Festnahme {law}
    أسباب القبض {قانون}
    einfangen (v.)
    قبض على
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen] , {law}
    إلقاء القبض على {قانون}
    Verbrecher dingfest machen
    قبض على المجرمين
    verwahren (v.) , {law}
    ألْقَى القَبْض على {قانون}
    die Konsignation (n.) , {econ.}
    بيع قبل القبض {اقتصاد}
    der Festnahmebericht (n.) , {law}
    محضر إلقاء القبض {قانون}
    verhaften (v.) , {verhaftete ; verhaftet}
    ألقى القبض على
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}, {law}
    ألقى القبض على {قانون}
    ein Schiff aufbringen
    قبض على السفينة
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung (n.)
    حسابات القبض والحسابات الدائنة
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]